Deaver y yo somos los más jóvenes de la ciudad.
Deaver and I are the youngest in the city.
Dos veces. Deaver tiene trabajo con el jurado.
Deaver tiene un estudio de artes marciales.
Deaver has a martial arts studio.
Deaver tiene una academia de artes marciales.
Deaver has a martial arts studio.
Una línea directa que está instalando Deaver.
It's some new hotline Deaver's setting up.
Barry Deaver - casa, estación de gasolina, nunca llegó a su grupo de karate.
Barry Deaver - home, gas station, never made it to his karate group.
Ahora sabemos que Deaver tenía la costumbre de redactar informes engañosos y dar testimonio falaz bajo juramento.
What we know now is that Deaver had a habit of preparing misleading reports and presenting misleading testimony under oath.
Sra. Deaver, ¿su esposo le dio indicación alguna de que algo podría estar mal la noche en que desapareció?
Mrs. Deaver, did your husband give any indication at all that something might be wrong the night he disappeared?
¿Deaver, cómo está la cadena de esa puerta?
Tendríamos que demostrar que el testimonio de Deaver pesó tanto que, de no haber sido incluido, el veredicto podría haber cambiado.
We need to prove that Deaver's testimony swayed the jury enough that had it not been included, the verdict could have gone another way.
Después de seis días de búsqueda, las autoridades dudan cada vez más... que el chico de 11 años de los Deaver sea encontrado con vida.
Six days into the search, authorities are increasingly doubtful that the 11-year-old Deaver boy will be found alive.
Ya van seis días de búsqueda y las autoridades cada vez tienen menos esperanzas de encontrar vivo al chico Deaver de 11 años.
Six days into the search, authorities are increasingly doubtful that the 11-year-old Deaver boy will be found alive.
El Sr. Deaver está allá afuera, congelado, luchando por sobrevivir.
Mr. Deaver is half-dead, frozen, fighting for his life.
