Debutando el 5 de septiembre exclusivamente en, la colección se inspira en la danza e incluirá calzado, prendas de vestir y accesorios.
Debuting on September 5th, the collection draws inspiration from dance and will include footwear, apparel and accessories.
Debutando en enero de 2002, la serie fue cancelada después de la emisión de nueve episodios.
Debuting in January 2002, the series was canceled after the airing of nine episodes.
Debutando en el circuito y corriendo con un Cupra TCR en la categoría GT, Azcona y Leonov acabaron en 3ª posición tras 4 horas y 2 minutos de pilotaje.
Making his debut at the track and competing in a CUPRA TCR in the GT class, Azcona and Leonov finished in third place after four hours and two minutes of driving.
Debutando en los Estados Unidos junto a su compañero de equipo Julian Bailey, Häkkinen se clasificó decimotercero en la parrilla y sufrió un fallo en el motor en la sexagésima vuelta y se clasificó decimotercero.
Making his debut in the United States alongside teammate Julian Bailey, Häkkinen qualified thirteenth on the grid and suffered an engine failure on the sixtieth lap and was classified thirteenth.
Debutando en el verano (aunque lanzados antes en algunas partes del mundo) estuvieron los sets grandes, comercializados como "Titanes".
Debuting in the summer (though released earlier in some parts of the world) were also the large boxed sets, marketed as "Titans".
Debutando con altas cifras de audiencia y clasificándose como la undécima serie de televisión más vista durante el año de la televisión 1997-1998 en los Estados Unidos, la temporada fue un éxito, con un promedio de alrededor de 20 millones de televidentes en un episodio.
Debuting with high viewing figures and ranking as the eleventh most watched television series during the 1997-98 television year in the United States, the season was a success, with figures averaging around 20 million viewers an episode.
Debutando al mismo tiempo que tienen lugar los debates del Congreso sobre este tema, el video llama la atención sobre la ayuda urgente que necesitan aquellos que están bajo la amenaza de ser deportados.
Debuting at the same time as new Congressional deliberations are being brought on the issue, the video portrays the urgency for relief for those facing the threat of deportation.
Debutando en 1995, el Mk III consiguió ganar cinco carreras en su primera temporada.
Debuting in 1995, the Mk III went on to win five races in just its debut season.
Debutando en 1982, la AF-1 fue la primera zapatilla de baloncesto en albergar Nike Air, revolucionando el juego mientras ganaba rápidamente tracción en todo el mundo.
Debuting in 1982, the AF-1 was the first basketball shoe to house Nike Air, revolutionizing the game while rapidly gaining traction around the world.
Debutando en el lugar 67 del top 100 de iTunes en los primeros 3 días, el EP de SVND ha sido bien recibido localmente y la banda ya está componiendo material nuevo.
Debuting at 67 in the iTunes top 100 albums in its first three days, the SVND EP has been well received locally and SVND are already composing new material for the future.
Debutando en la posición #24 en las listas Billboard 200, éste álbum tuvo un éxito comercial mayor que 2Pacalypse Now, y contiene muchas diferencias apreciables en las producciones.
Debuting at number 24 on the Billboard 200, this album saw more commercial success than its predecessor, and there are many noticeable differences in production.
Debutando dentro del Kirin 980, el Mali-G76 ofrece 46% mayor potencia en cuanto a procesamiento de gráficos se refiere, además de una mejora del 178% en eficiencia en el consumo de energía sobre la generación anterior.
Debuting with the Kirin 980 SoC, Mali-G76 offers 46 per cent greater graphics processing power at 178 per cent improved power efficiency over the previous generation, according to Huawei.
Debutando en una serie a dos juegos en el Tokio Dome contra la nación mejor clasificada del mundo, Europa consiguió su primera histórica victoria para el continente, derrotando a Japón 6-2 y repartiéndose la serie a dos juegos.
Debuting in a two-game series at the Tokyo Dome against the top-ranked nation in the world, Europe recorded its historic first victory for the continent, defeating Japan 6-2 to split the two-game series.