Vertaling van "Defect" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establecimientos de fabricación con la certificación "Zero Defect" para darte los productos más fiables y la seguridad que buscas para ti y para los tuyos.
Certified "zero defect" production sites providing the most reliable and safe products for you and your family.
Los OEM necesitan fijar como objetivo una ingeniería Target Zero Defect para mantener el rendimiento y la fiabilidad del vehículo al nivel más alto posible.
OEMs need to target zero defect engineering to maintain vehicle performance and reliability at the highest possible level.
Las soluciones Target Zero Defect ofrecen una plataforma abierta e integrada, dotada de funcionalidades para minimizar los defectos, automatizar el conocimiento, manejar la complejidad y optimizar el rendimiento en todo el proceso de desarrollo.
Target Zero Defect solutions provide an integrated and open development platform, with capabilities to minimize defect, automate knowledge, manage complexity and optimize performance across the entire product development process.
Ayuda a la definición y adecuación del ciclo de vida de defectos (Defect Life Cycle) de tal manera que todo el equipo de desarrollo tenga claro el status de los defectos, así como el responsable para tomar acciones con cada defecto reportado.
Help the definition and adaptation of life cycle defects (Defect Life Cycle) so that the whole development team is clear about the status of defects, as well as responsible for taking actions with each defect reported.
La capacidad de realizar el seguimiento del defecto de forma jerárquica en Defect Engineer proporciona la infraestructura necesaria para capturar y realizar el seguimiento de los datos necesarios para resolver estas importantes preguntas
The hierarchical defect tracking capability in Defect Engineer provides the infrastructure necessary to capture and track the data needed to answer these important questions
En relación a los métodos de evaluación basados en fichas de anomalía, Defect action sheets 1982, Fichas de reparación de anomalías 1985 y Cases of failure information sheet 1993, estos representan el punto de partida para el análisis sistémica de la patología en edificios.
In relation to the evaluation methods based on defect sheets, Defect action sheets 1982, Repair defect sheets 1985 and Cases of failure information sheet 1993, these represent the starting point for the systemic analysis of building pathology.
Por último, cruzando la puerta al final de esta sala se entra a la video instalación Defect in Visión (2011). Un trabajo sobre la ceguera y la historia.
Lastly, crossing the door at the end of this room, one enters into the video installation Defect in Vision (2011), a work about blindness and history.
La estructura de diseños de circuitos integrados (IC) complejos como bloques de propiedad intelectual y bibliotecas de celdas se modelan en Defect Engineer como "productos" y se modela una "jerarquía" de diseño mediante el establecimiento de relaciones entre productos.
The structure of complex integrated circuit (IC) designs such as IP blocks and cell libraries are modeled in Defect Engineer as "products" and a design "hierarchy" is modeled by establishing relationships between products.
Además, Defect Engineer permite realizar el seguimiento de las actividades asociadas con la corrección y resolución de defectos al responder a estas otras importantes preguntas
In addition, Defect Engineer provides the capability to track the activities associated with fixing or resolving defects answering other important questions
(Title Defect): Defecto en el Título: Una reclamación pendiente en una propiedad que limita la posibilidad de vender esa propiedad; también conocida como una "nube en el título".
Title Defect: An outstanding claim on a property that limits the ability to sell the property; also referred to as a cloud on the title.
Hay algunas bandas metaleras solidas en nuestra ciudad, como Morior y Defect Designer, que siguen haciéndolo bien, pero en general la escena aquí sigue esperando a su mesías.
There are some pretty solid death metal bands in town, like Morior and Defect Designer, that keep up with the good stuff, but the local scene as a whole is still awaiting its messiah.
Para aquellos que ya han tenido un bebé con una Defect(NTD) del tubo Neural, se recomienda tomar 0.8mg para disminuir la probabilidad de otro embarazo con un NTD.
For those who've already had a baby with a Neural Tube Defect(NTD), it's been recommended to take 0.8mg to decrease your chance of another pregnancy with an NTD.
Todos los defectos del producto se detectan en línea mediante un sistema de control ultrasónico, llamado ZDS (Zero Defect System).
Any product defects are detected on-line by an ultrasonic control system, called ZDS (Zero Defect System).
