Nick nos estaba esperando a Defred y a mí al volver.
Nick was waiting for Offred and me when we got back.
Creo que Defred estaba feliz de que el bebé no viniera.
I think Offred was happy that the baby didn't come.
Defred, creo poder darle un mensaje a tu marido.
Off red, I think I can get a message to your husband.
Defred, si decides causar problemas, me obligarás a tomar precauciones.
Off red, if you choose to be difficult, I will be forced to make arrangements.
Bueno, Defred tiene que asearse y descansar un poco.
Now, Offred needs to clean up and get some rest.
Tú y Defred intentasteis detenerla, como cualquier madre haría.
You and Offred tried to stop her, as any mother would.
Defred sabe cuantísimo le agradecemos... su elección.
Offred knows how grateful we are for her choice in this.
Defred sabe cuán agradecidos estamos por su decisión.
Offred knows how grateful we are for her choice in this.
Solo le estaba dando a Defred un regalo de despedida.
I was just giving Offred a farewell gift.
Nick nos esperó a Defred y a mí después de nuestro paseo.
Nick was waiting for Offred and me when we got back.
Estaba dándole a Defred un regalo de despedida.
I was just giving Offred a farewell gift.
Defred, ven a ver los lirios.
Offred, you should come see the lilies.
Veo que has comido bien, Defred.
I see you've eaten well, Offred.
