Delphi es una herida lacerante en mi país, en este caso.
Delphi is a painful wound in my country in this regard.
La validación se efectuó mediante el método Delphi modificado de dos rondas.
The validation was done with the modified Delphi method in two rounds.
Los hackers detrás del ransomware lo han programado en el lenguaje Delphi.
The hackers behind the ransomware have programmed it in the Delphi language.
Se utilizó el método Delphi para analizar la validez aparente y de contenido.
The Delphi technique was used due to analyze content and apparent validity.
Delphi biblioteca de programación se discute en más detalle en el post.
Delphi programming library is discussed in more detail in the post.
Estas mujeres creen que Delphi las despidió para evitar pagarles primas de maternidad.
These women believe that Delphi fired them to avoid paying maternity leave.
Así es como se siente el mundo de la codificación sobre Delphi.
This is kind of how the coding world feels about Delphi.
Formación de un equipo Delphi para emprender y supervisar el proyecto.
Formation of a Delphi team to undertake and to monitor the project.
Las ruinas de Delphi se pueden ver realmente en un día.
The ruins of Delphi can actually be seen in one day.
Delphi es más difícil de usar, pero tiene sus ventajas.
Yes, Delphi is harder to use, but has its advantages.
Fui allí, a Delphi, tres años después del accidente.
I went here, to delphi, three years after the accident.
El método Delphi se utiliza para recoger información de varias fuentes anónimas.
The Delphi method was used to glean information from multiple anonymous sources.
La metodología empleada ha sido el método Delphi con doble jurado.
The methodology used was the Delphi method with a double jury.
