Luego descubrí Delphi y es lo que usé desde entonces.
Then I discovered Delphi and that's what I've used ever since.
Su ubicación es idónea para descubrir Delphi y sus alrededores.
The hotel's location is ideal for exploring Delphi and the surrounding area.
En Delphi y D se implementan los arrays dinámicos en el núcleo del lenguaje.
Delphi and D implement dynamic arrays at the language's core.
Ejemplos de código adicionales en Delphi y C++.
Additional code examples in Delphi and C++.
Aprovecha tus habilidades, códigos fuente y conocimientos del lenguaje de Delphi y C++ para llegar a los sistemas móviles
Leverage your Delphi and C++ language skills, knowledge and source code
El análisis es una parte fundamental del ciclo de desarrollo de productos para Delphi y sus clientes más importantes, cuyas especificaciones de diseño suelen ser muy estrictas.
Analysis is an essential part of the product development cycle to Delphi and their larger customers who have very exacting design standards.
Estamos aquí para brindar asistencia a los desarrolladores que comprenden la escalabilidad y la estabilidad de C++ y Delphi y que confían en las décadas de innovación que estos lenguajes aportan al desarrollo.
We're here to support elite developers who understand the scalability and stability of C++ and Delphi and depend on the decades of innovation those languages bring to development.
Un proceso de consenso, como el Delphi y los métodos de entrevista estructurada descritos en los artículos revisados, pueden proporcionar información significativa al considerar los comportamientos generales asociados con el éxito de la atención al paciente.
A consensus process, such as the Delphi and structured interview methods described in the articles reviewed, can yield meaningful information when considering the general behaviors associated with successful patient care.
Compila en Delphi y C++ para móviles, con implementación ARC total para que tus aplicaciones se ejecuten de forma rápida y fluida, independientemente del hardware.
Compile Delphi and C++ code for mobile with full ARC implementations enabling your applications to run fast and smoothly regardless of the hardware.
Se empleó el método de selección de expertos, así como los métodos Delphi y Kendall, para elegir las competencias distintivas del proceso de animación hotelera y de sus puestos de trabajo.
The experts' selection method, as well as the Delphi and Kendall methods, was used to select the distinctive competences of the hotel animation process and its job positions.
Para validar este cuestionario, los elementos fueron evaluados por expertos en el campo a través de la aplicación de técnicas de verificación de dos miembros, a saber Delphi y Kappa de Fleiss, lo que implicó una serie de cambios en algunos de los artículos.
To validate this questionnaire, items were assessed by experts in the field through the application of two member checking techniques, namely, Delphi and Fleiss' Kappa that implied a series of changes in some of the items.
Esto requiere algo de programación, pero en Delphi y C++ Builder por ejemplo este efecto se puede lograr de una forma transparente y reutilizable.
This requires some programming, but in Delphi and C++ Builder for example this effect can be achieved in a very transparent and reusable way.
Acabado con la práctica de aplicar exámenes de gravidez en varias maquiladoras de Delphi y ALCOA, entre otras.
An end to pregnancy testing in plants belonging to Delphi and Alcoa, among others.
