Cuando le preguntaron sobre el alboroto legal, Depp se encogió de hombros.
Asked what he thought about all the legal shenanigans, Depp shrugs.
Depp parece ajeno a cualquier complicidad personal en su situación actual.
Depp seems oblivious to any personal complicity in his current predicament.
La segunda vez que nos encontramos, Depp no está vestido de pirata.
The second time we meet, Depp is not dressed like a pirate.
Para entonces, Depp ya había tenido problemas con la justicia.
By then, Depp had already had problems with justice.
Trato de ir más allá, pero Depp está inquieto.
I try to probe deeper, but Depp is restless.
Con el tiempo Depp adquirió un gusto por la extravagancia.
Depp acquired a taste for the grandiose life along the way.
Los representantes de Depp no respondieron a pedidos de declaraciones.
Depp's representatives did not respond to requests for comment.
Kusturica espera llevar a bordo a Depp como co-productor.
Kusturica is hoping to bring Depp on board as a co-producer.
También ha señalado que le desea lo mejor a Depp para el futuro.
Amber wishes the best for Johnny in the future.
Depp muestra un cuidado extraordinario en el trabajo que hace con su voz.
Depp shows extraordinary care in his voice work.
Cansado por mi viaje le digo a Depp que necesito dormir.
Jet-lagged, I tell Depp I need to get some sleep.
Todos ríen, pero Depp todavía no ha terminado.
Everyone laughs, but Depp isn't done.
Ahora, Depp ha estado comprometido antes.
Now, Depp has been engaged before.
