No abra nunca archivos recibidos en e-mails sospechosos ni descargue programas desde fuentes no oficiales.
Never open files received from suspicious emails or download software from unofficial sources.
Nunca descargue programas que sirven para la intrusión a los monederos electrónicos de otra gente o aumento de la cantidad de dinero en sus propias cuentas.
Do never download software designed to crack other users electronic purses or to increase the amount of money on your accounts.
También le recomendamos encarecidamente que descargue programas desde fuentes oficiales y, preferentemente, use un enlace de descarga directo (las herramientas de descarga e instalación de terceros incluyen programas maliciosos).
We also strongly recommend that you download your software from official sources only and, preferably, using a direct download link (third party download/installation tools often include dubious apps).
Asimismo, descargue programas desde fuentes oficiales y, preferentemente, use un enlace de descarga directo (las herramientas de descarga e instalación de terceros incluyen programas maliciosos).
Furthermore, download your software from official sources only using a direct download link (third party download/installation tools often install malicious apps).
Descargue programas y aplicaciones desde una fuente confiable, por ejemplo, la tienda de apps de su teléfono o el sitio Web del fabricante.
Download programs and applications from a trusted source, like your phone's app store or the manufacturer's website.
Descargue programas solo de páginas en la Internet que usted conoce y puede confiar.
No abra archivos, no haga clic sobre enlaces, ni descargue programas enviados por desconocidos.
Don't open files, click on links, or download programs sent by strangers.
Si el remitente es desconocido, no abra archivos, no haga clic sobre enlaces, ni descargue programas.
Don't open files, click on links, or download programs sent by strangers.
Solo descargue programas - especialmente programas gratis - de páginas de internet que conozca y en las que confíe
Only download software - especially free software - from sites you know and trust
No descargue programas de fuentes cuestionables como redes P2P (clientes torrent, eMule, etc... páginas no oficiales, etc. La única forma de descargar software es usando sitios web oficiales y enlaces de descarga directos.
Do not download programs from dubious sources such as Peer-to-Peer networks (torrent clients, eMule, etc.), unofficial pages and so on. The only safe way to download software is using official websites and direct download links.
No es sorprendente, también se recomienda encarecidamente que descargue programas fuera de GooglePlay.
Not surprisingly, it is also strongly recommended that you download programs outside of GooglePlay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
