San Juan (Descendimiento de Erill la Vall)
San Juan (The descent of Erill la Vall)
El «descendimiento», en comparación, sería sencillo.
By comparison, the 'descent' would be easy.
Tiene los brazos articulados para permitir la operación del Descendimiento.
It has articulated arms to allow the operation of the Descent.
El Descendimiento de l...
The Descent from the C...
Otra escultura del santo eremita se puede ver en el retablo del Descendimiento.
Another sculpture of the hermit Saint can be seen in the Descent altarpiece.
La figuración escultórica se convertirá en un sello distintivo del trabajo maduro de van der Weyden, y donde mejor se tipifica es en el Descendimiento de Madrid, donde las figuras de luto se colocan y adoptan posturas normalmente vistas en la escultura.
Sculptural figuration was to become a hallmark of van der Weyden's mature work, and is best typified by the Madrid Descent, where the mourning figures are shaped and take on poses more usually seen in sculpture.
Relieve del Descendimiento. 26x19cm Figuras de alta calidad en mármol reconstituido.
Relief of Descent. 26x19cm High quality figures in reconstituted marble.
San Blas, obispo y mártir en Armenia, de gran devoción popular, tiene estatua en el retablo del Descendimiento.
Saint Blaise, bishop and martyr in Armenia, who has great popular devotion has a statue in the Descent altarpiece.
Toda la obra está impregnada de un exacerbado simbolismo iconográfico, desde la basa con las ánimas del purgatorio, el fuste destinado a la expulsión del Paraíso de Adán y Eva, hasta la Cruz, con la representación del Descendimiento.
The entire piece of work is impregnated by an extreme iconographic symbolism from its base with the Purgatory souls, its shaft where Adam and Eve's banishment from Paradise is depicted, to the Cross depicting the Descent.
A ellos se suma "el siempre espectacular paso del Descendimiento", subrayó López Miras.
They are joined by "the always spectacular step of the Descent," stressed López Miras.
Los retablos de San Pablo y del Descendimiento contienen abundantes elementos rococós.
The altarpieces of St Paul and the Descent contain abundant Rococo elements.
San Ramón Nonato (+1240), mercedario, redentor de cautivos y abogado en los partos difíciles, tiene una estatua, con la custodia en su mano, en la capilla del Descendimiento.
Saint Raymond Nonnatus (+ 1240), from the order of the Blessed Virgin Mary of Mercy, is redeemer and advocate of the difficult births. He has a statue with the monstrance in his hand in the Descent chapel.
Procesionaba con un trono-anda representando la escena del Descendimiento que tenía su ubicación y pertenecía al convento de las Hermanas Carmelitas de Valencia, el cual fue destruido durante la guerra.
Procesionaba a walking throne representing the scene of the Descent and its location had belonged to the convent of the Carmelite Sisters of Valencia, which was destroyed during the war.