Vertaling van "Detectan si" in Engels
Los sensores de entrada detectan si el equipo está encendido.
Input sensors detect if equipment is powered on.
Sensores inteligentes detectan si te estás desviando de tu trayectoria.
Intelligent sensors detect if you're veering off course.
Estos sensores detectan si llevas puesto o no el auricular.
La limpieza también se centra en las cookies de rastreo que los navegadores instalados han recopilado a tiempo y detectan si usted está usando un baño con mala reputación.
Cleanup also targets the tracking cookies that installed browsers have gathered in time and detect whether you are using a restroom with a poor reputation.
Los sistemas inteligentes, por ejemplo, muestran las condiciones del alimento envasado y del entorno, los indicadores de gas detectan si se supera la concentración en el interior del envase.
For example, intelligent systems show the conditions of packaged food and the environment; gas indicators detect when the gas concentration has exceeded limits in the interior packaging.
El correcto tensado se obtiene gracias a sensores situados en el vástago del cilindro que detectan si la cadena está demasiado tirada.
The correct tensioning is guaranteed by sensors, positioned on the cylinder's rod: they detect when the chain has to be stretched.
También tienen sensores que detectan si un empleado se acerca demasiado; si es así, los robots detienen el funcionamiento.
They also have sensors that detect if a worker comes too close; if so, the robots stop operation.
Los obstáculos no se detectan Si aparece una de estas indicaciones para el conductor, significa que hay un fallo en el sistema.
Obstacles cannot be detected If any of these messages appears, a system malfunction has occurred.
Hay, como todos sabemos, utilitarios que comparan ambas copias y detectan si hay diferencias entre ellas.
There are, as everybody knows, utilities that compare both copies and detect if there are differences.
Los niños detectan si los relatos y leyendas se los leen las personas o están reproducidos con otros medios.
Children detect if the tales are told to them by people or if they are reproduced by other means.
Sensores mejorados y no invasivos localizados en la entrada de los vehículos o edificios que detectan si una persona entra o sale del área.
Innovated, not invasive, sensors located at the entrance of vehicles or buildings detect if a person is entering or exiting the area.
Los selectores de atributo común usualmente detectan si un atributo con un nombre o valor dado existe.
Common attribute selectors usually detect if an attribute with a given name or value exists.
Hay que tener en cuenta que las herramientas detectan si estás trabajando con la versión de desarrollo, o con la de producción.
Keep in mind that the tools detect whether you are working with the development version or the production version.
