Se ve que no son tan dedicados como ustedes dos, Detectives.
Clearly, they're not as dedicated as you two detectives.
Por supuesto, mi equipo de élite de Detectives quedará totalmente intacto.
Of course, my elite team of detectives will stay entirely intact.
Detectives digitales suelen utilizar esas herramientas para encontrar atisbos de material eliminado.
Digital sleuths often use those tools to find glimpses of deleted material.
Todos hacen lo que pueden para ayudarse unos a otros aquí, Detectives.
Everyone does their best to help each other here, Detectives.
Detectives, ahora tengo que ir a llamar a mi hija.
Detectives, I have to go call my daughter now.
Detectives, estaba yéndome a casa y un extraño me atacó.
Detectives, I was walking home and a strange man attacked me.
Detectives, este es el hombre por el que los llamé.
Detectives, this is the man I called you about.
Detectives, lo siento mucho, pero este es un evento privado.
Detectives, I'm terribly sorry, but this is a private event.
Detectives, tenemos más de dos docenas de casquillos percutados.
Detectives, we've got over two dozen spent shell casings.
Necesitamos notificar a un supervisor, y traer a los Detectives aquí.
We need to notify a supervisor and get detectives out here.
Detectives, hallé esto en un barril de aceite que hay atrás.
Detectives, found this in an oil drum out back.
Detectives encontraron un bolso con las máscaras usadas por los ladrones.
Detectives found a bag of ski-masks dumped by the bandits.
No era algo que queríamos explorar con Detectives de menos experiencia.
It wasn't something we wanted to explore with less-experienced detectives.
