We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determine the program
determining the agenda
determine the programme
set the agenda
Determinar el programa de fertilización que originó el mayor rendimiento y su análisis económico.
To determine the program of fertilization that originated the biggest yield and their economic analysis.
Antes de continuar con el programa, se acordó examinar los procedimientos y las normas para determinar el programa del segundo período de sesiones del Comité, que se celebrará en 2006.
Before proceeding with the agenda it was agreed to discuss procedures and rules for determining the agenda of the second session of the Committee, to be held in 2006.
Exhortamos a los Estados Miembros a seguir considerando la situación de los derechos humanos sobre el terreno y las necesidades de las víctimas como los criterios rectores al determinar el programa del Consejo.
We encourage Member States to continue to consider the human rights situation on the ground and the needs of victims as the guiding criteria when determining the agenda of the Council.
Ello será de utilidad para proceder a una evaluación al finalizar el período de sesiones y determinar el programa de trabajo para el año siguiente.
This will be useful for making an assessment at the end of the session to determine the programme of work for the next year.
Esa conciencia debe determinar el programa de vida de la Iglesia y el de la vida de cada uno de nosotros en el nuevo milenio.
This awareness must determine the programme of the Church's life and of each of our lives in the new millennium.
Paso 4: Determinar el programa, poner en producción.
Step 4: Determine the program, put into production.
Determinar el programa que está creando el error de User32.dll y vuelva a instalar el programa.
Determine the program that is creating the User32.dll error, and reinstall the program.
Verifique las propiedades del archivo.vxd estático no compatible para determinar el programa con el cual se asocia.
Check the properties of the incompatible static.vxd file to determine the program with which it is associated.
Según sea necesario, un coordinador de admisiones puede organizar una consulta telefónica personal con un médico para ayudar a determinar el programa que sería mejor para usted.
As needed, an admissions coordinator can arrange for a personal phone consultation with a doctor to help determine the program that would be best for you.
En el proceso de determinar el programa de la conferencia, pueden tomarse como base las cuestiones planteadas en el informe del Secretario General (documento A/52/298).
In the process of determining the agenda of the conference, the issues raised in the report of the Secretary-General (A/52/298) can be taken as a base.
La SENER puede determinar el programa y las condiciones técnicas que el Consejo debe cumplir de acuerdo con los planes nacionales de desarrollo correspondientes.
SENER may determine the program and technical conditions to be fulfilled by the Council in accordance with the relevant National Development Plans (Planes Nacionales de Desarrollo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
