We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme is
this programme is
this program is
such a program is
that programme is
such a programme is
such a programme was
Said program is
the program was
El aspecto innovador de dicho programa es la participación de los servicios de salud reproductiva.
The innovative aspect of the programme is that it involves the reproductive health services.
El objetivo de dicho programa es ofertar al adolescente desde el punto de vista integral, promover al desarrollo como seres útiles para la sociedad.
The general aim of the programme is to care for adolescents comprehensively and to promote their development as useful components of society.
El objetivo de dicho programa es concretar la mezcla de combustibles más adecuada para evitar la contaminación atmosférica, junto con las medidas técnicas adicionales relativas a la fabricación y mantenimiento de los motores.
The point of this programme is to determine the best possible fuel mixture together with secondary technical measures in the manufacture and maintenance of car engines in order to maintain clear air.
El objetivo de dicho programa es contribuir a reforzar el mercado interior y suponer un estímulo para la competitividad, el desarrollo sostenible y el crecimiento de la Comunidad, respetando el acervo comunitario, sobre todo en materia de medio ambiente.
The purpose of this programme is to contribute to the reinforcement of the internal market and have a stimulating effect on the competitiveness, sustainable development and growth of the Community, while having due regard for the acquis communautaire, in particular as regards the environment.
El funcionamiento de dicho programa es curioso, los usuarios pueden crear sus propios repositorios y publicarlos, pueden subir las aplicaciones a su propio repositorio o al de otras personas.
The operation of this program is curious, users can create and publish their own repositories, applications can upload your own repository or to other people.
El objetivo principal de dicho programa es conocer la necesidad de una evaluación avanzada en el funcionamiento de seguridad de diferentes tipos de productos.
The main objective of this program is to know the need for an advanced evaluation in the safety operation of different types of products.
Dicho programa es utilizado en páginas web de todo el mundo.
Dicho programa es solamente de orientación con el objetivo de mejorar la competitividad del sector.
The Programme is only for guidance with the objective of enhancing competitiveness in the sector.
Dicho programa es una mezcla eficaz de seguimiento, soluciones recomendadas, formación e información.
The programme is an effective mix of independent monitoring together with recommended solutions, training and information.
Dicho programa es negociado y aprobado por los interlocutores sociales representantes del personal y de la dirección - en el seno de la empresa.
This programme is negotiated and accepted by the social partners - representatives of the staff and the management - within the firm.
Dicho programa es inercial porque responde, en parte, a características de la naturaleza humana; una pulsión inherente a la competencia biológica que nos lleva a hacer acopio de recursos como medio para mejorar, entre otras, las perspectivas de apareamiento.
This program is inert because it responds, in part, to characteristics of human nature; an inherent compulsion to biological competition that leads us to stock resources as a means to improve, among others, the prospects for mating.
Dicho programa es una importante medida de apoyo financiero a las instituciones estatales y municipales de la salud, tanto urbanas como rurales, que permite atraer recursos financieros complementarios para el sistema de atención obstétrica.
The programme is an important financial support measure for state and municipal healthcare institutions (both urban and rural), enabling additional financial resources to be attracted into the obstetric care system.
Dicho programa es parte de la política activa destinada a mejorar las oportunidades de empleo, especialmente de la población de escasos recursos, y transformar el sistema de capacitación del país, haciéndolo más acorde con las nuevas necesidades de una economía abierta y competitiva.
The programme is part of the active policy of improving employment opportunities, especially for the population with few resources, and transforming the system of training in Peru to enable it to respond to the new requirements of an open and competitive economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
