Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dimitriadis
Vertaling van "Dimitriadis" in Engels
Algunos trabajos posteriores, no obstante, demuestran también el papel que desempeñan los talleres de desarrollo profesional y el enfoque pedagógico de un curso como artefactos mediadores (Dimitriadis et al., 2009).
Later work, however, acknowledges the role of professional development workshops and the pedagogical approach of a course as mediating artefacts (Dimitriadis et al., 2009).
El Sr. Dimitriadis centró su programa en torno a la idea de un "espíritu empresarial con rostro humano".
Mr. Dimitriadis placed "entrepreneurship with a human face" at the centre of his programme.
El Sr. Dimitriadis destaca que el CESE tiene que establecer relaciones con las organizaciones que han desempeñado un papel importante en los recientes acontecimientos de la región.
Mr Dimitriadis stressed that the EESC had to establish links with the organisations that have played an important role in the recent developments in the region.
28 de noviembre de 2006 (carta dirigida al Sr. Dimitriadis)
November 2006 (letter addressed to Mr Dimitriadis)
El Presidente Dimitriadis ha reiterado asimismo las reservas del CESE sobre las circunstancias que condujeron a pronunciar la primera sentencia contra dichas personas, el trato que recibieron durante su encarcelamiento y los retrasos sufridos en el procedimiento judicial.
Mr Dimitriadis also reiterated the EESC's reservations about the circumstances leading to the first verdict against the nurses and doctor, and about their treatment while detained and the delays in judicial proceedings.
El Presidente Dimitriadis se congratula de que las autoridades judiciales libias hayan anulado su primer veredicto y se hayan respetado las normas reconocidas a nivel internacional en materia de protección de los derechos humanos, suscritas por las autoridades libias.
Mr Dimitriadis was pleased that the Libyan judiciary had gone back on its earlier verdict, and that internationally recognised human rights standards - to which Libya subscribes - were obeyed.
En sus primeras observaciones, el Presidente Dimitriadis subrayó la necesidad de avanzar hacia una sociedad basada en el conocimiento y los servicios, procurando desarrollar una nueva 'materia prima': el conocimiento.
In his opening remarks, President Dimitriadis underlined the need to move towards knowledge- and service-based societies, thus fostering a new 'raw material' - knowledge.
Dar a cada forma una función clara: esto es lo primordial para Andreas Dimitriadis a la hora de desarrollar cada uno de sus diseños.
Giving every shape a clear function: that is what takes centre stage for Andreas Dimitriadis in the development of every design.
La familia Dimitriadis, además de los cristales Swarovski, utiliza también plumas, cuero, borlas y distintos materiales para conseguir creaciones muy originales.
In addition to the Swarovski crystals, the Dimitriadis' family also uses feathers, leather, tassels and different materials to create very original jewels.
La crisis multiforme que sufren los griegos es resultado de varios siglos de decadencia, caracterizados por la degeneración del Estado y una pérdida del sentido moral, tal y como expone el dramaturgo Dimitris Dimitriadis.
The multifaceted crisis that has struck Greece is the result of several centuries of decadence marked by the deterioration of the state and the loss of a sense of morality, argues Dimitris Dimitriadis.
El Presidente Dimitriadis hace un llamamiento a una solidaridad más visible con las víctimas de las catástrofes naturales
EESC President Dimitriadis calls for more visible solidarity with natural disasters' victims
Con la firma de la adenda, el Presidente Dimitriadis destaca la posición privilegiada del CESE para establecer contactos directos con los ciudadanos por medio de sus miembros.
In signing the addendum, President Dimitriadis underlines the privileged position of the EESC to have direct contacts to citizens via its members.
Dimitris Dimitriadis, Presidente del CESE, insistió en "la importancia de una participación activa de la sociedad civil en las estructuras democráticas" e hizo un llamamiento a la futura continuación del foro.
Mr Dimitris Dimitriadis, President of the EESC, insisted on "the importance of active civil society involvement in democratic structures" and called for the future continuation of the forum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dimitriadis in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 90 ms.
