El servidor web integrado soporta funcionamiento autónomo con conexión directa a internet.
Integrated webserver supports standalone operation with direct internet connection MJPEG image compression
La segunda opción se ha habilitado para facilitar este proceso cuando el servidor UDS no disponga de conexión directa a internet.
The second option has been enabled to facilitate this process when the UDS server does not have a direct internet connection.
Los televisores conectados, ya sea con conexión directa a Internet o a través de consolas de juegos y otros dispositivos, fueron imprescindibles para el consumo de contenido de larga duración durante el trimestre.
Connected TVs - whether connected directly to the Internet or via game consoles and other devices - were central to long-form content consumption during the quarter.
Ahora, con Yosemite, también puede hacerlo, pero se conecta de forma directa a Internet a través del motor de búsqueda Bing y permite que la consulta no se centre solo en archivos sino también en contactos o correos electrónicos.
It does the same as before but now it connects directly to the Internet through the Bing search engine and also searches your contacts and emails.
Crear nuestra propia plataforma Democracia Directa a Internet y simplemente abandonar a apoyar el sistema establecido.
Set up our own Direct Internet Democracy platform and just abandon to support the established system.
Esto se llama Conexión Directa a Internet.
This is known as a Direct Internet Connection.
Estas impresoras pueden usar una conexión directa a Internet para buscar e instalar actualizaciones.
These printers can use a direct Internet connection to find and install updates.
Con una conexión directa a Internet, puedes escanear documentos o fotos pulsando unas teclas en el panel de control de la impresora.
With a direct Internet connection, you can scan documents or photos with a few taps on the printer's control panel.
El aparato, que no requiere de conexión directa a Internet o la electricidad, está siendo probado, pero ya completamente funcional.
The apparatus, which requires no direct Internet connection or electricity, is being tested but already fully operational.
Conexión directa a Internet (no se permite ningún proxy)
direct Internet connection (no proxy allowed)
El aparato, que no requiere una conexión directa a Internet o la electricidad, se está probando, pero ya en pleno funcionamiento.
The apparatus, which does not require a direct Internet connection or electricity, is being tested but already fully functional.
Los huéspedes podrán disponer del gimnasio y el sauna, conexión directa a internet, cocheras, autos con o sin chófer, entre otras comodidades.
Guest have access to the gym and the sauna, direct Internet connection, garage, cars with or without a driver, among other services.
La aplicación práctica le permite descargar fácilmente una ruta, lo guarda en el teléfono inteligente y disfrutar de la calle, así que sin conexión directa a Internet.
The handy app lets you easily download a route, save it on your smartphone and enjoy the road so without direct Internet connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
