Así pues, no hay necesidad de ampliar el alcance de la Directiva a la fiscalidad.
So there is no need to extend the scope of this directive to taxation.
A este respecto, el principio mismo de ampliar la Directiva a los nuevos servicios de medios audiovisuales es esencial.
In this regard, the very principle of extending the directive to new audiovisual media services is crucial.
Lo primero sin lugar a dudas es transponer la Directiva a la legislación nacional.
Grecia no ha transpuesto aún esta Directiva a su legislación nacional, ni tampoco aplica sus disposiciones.
Greece has not yet transposed this directive into national law, and is not yet implementing its provisions.
Está previsto extender el ámbito de aplicación de esta Directiva a otros servicios.
It is planned to extend the scope of the Directive to other services.
Extender el ámbito de aplicación de la Directiva a todos los vehículos de motor.
Extend the scope of the Directive to all motor vehicles.
En principio es posible ampliar el alcance territorial de la Directiva a otros centros financieros relevantes.
Extending the territorial scope of the Directive to other relevant financial centres is possible in principle.
Tampoco subordina las normas detalladas de la Directiva a un conjunto de principios generales.
Nor does it subordinate the detailed rules of the Directive to a set of general principles.
Resulta adecuado limitar la aplicación de la presente Directiva a los proveedores de servicios de pago que emitan dinero electrónico.
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money.
Aplicar la presente Directiva a la cría de codornices es desproporcionado y no puede justificarse por razones ecológicas.
Applying the Directive to quail farming is disproportionate and cannot be justified on environmental grounds.
Resulta oportuno limitar la aplicación de la presente Directiva a los proveedores de servicios de pago que emitan dinero electrónico.
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money.
Inaplicación de la Directiva a las obras de demolición
Failure to apply the directive to demolition works
Si procede, presentará propuestas para adaptar la Directiva a la evolución de la situación que se refleje en los mencionados informes.
Where appropriate, it will submit proposals for adapting this Directive to the developments identified in these reports.
