Vertaling van "Directiva2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las decisiones marco pueden compararse con el instrumento jurídico de la Directiva2.
Framework decisions can best be compared with the legal instrument of a directive2.
En su Dictamen sobre la propuesta original de la Comisión de una Directiva2 de este tipo, el Comité Económico y Social se adhiere sin reservas a sus objetivos y hace un gran número de comentarios detallados para hacer más efectivas sus disposiciones.
In its opinion on the Commission's original proposal for such a directive2, the Economic and Social Committee fully endorsed its objectives and made a substantial number of detailed comments designed to make its provisions more effective.
Al evaluar la aplicación de esa Directiva2 se ha constatado que algunas de sus disposiciones parecen haber obstaculizado el desarrollo del mercado del dinero electrónico, obstruyendo la innovación tecnológica.
The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take-up of the electronic money market, hampering technological innovation.
En 2004, la Comisión presentó una propuesta para modificar la Directiva2, después de realizar amplias consultas.
In 2004, the Commission put forward a proposal to amend the Directive2, following wide consultations.
La propuesta tiene en cuenta también los resultados del informe sobre la experiencia adquirida gracias a la aplicación de la Directiva2, que la Comisión ha adoptado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Directiva.
The proposal also takes account of the findings of the report on the experience gained in the application of the Directive2 which the Commission adopted in accordance with Article 8 of the Directive.
Aunque Chipre, Portugal y España presentaron solicitudes de prórroga, la Comisión rechazó la mayor parte de las zonas donde debe evaluarse la calidad del aire porque no cumplían todas las condiciones exigidas por la Directiva2.
Although Cyprus, Portugal and Spain did submit notifications for time extensions, the Commission rejected most of the notified air quality zones on the grounds that they did not meet all the conditions required by the Directive2.
Tras las conclusiones alcanzadas en la reunión del Consejo de Economía y Finanzas de noviembre de 2000, la Comisión ha presentado una propuesta modificada de Directiva2 para asegurar una fiscalidad efectiva de los pagos transfronterizos de intereses a los ciudadanos dentro de la Unión Europea.
Following the conclusions reached at the Ecofin meeting in November 2000, the Commission has presented an amended proposal for a Directive2 to ensure effective taxation of cross-border interest payments to individuals within the European Union.
Para abordar este problema, la Comisión Europea publicó una Recomendación1 en 1987, seguida de una Directiva2 en 1992.
To address this, the European Commission issued a recommendation1 in 1987, followed by a directive2 in 1992.
El artículo 12 de la Directiva2 prevé exenciones para los productos alimenticios no preenvasados.
La Comisión ha presentado dos propuestas de Directiva2.
El Comité Económico y Social ha tenido ocasión de pronunciarse, a lo largo de los últimos años, acerca de estas propuestas de directiva2.
Over recent years the Committee has had the opportunity to give its views on these proposed Directives2.
La CE aprobó una Directiva2 que establece determinados principios para la gestión del ruido generado por aviones y la imposición en los aeropuertos comunitarios de restricciones operativas, incluidas disposiciones para la retirada de las aeronaves más ruidosas con arreglo a su capítulo 3.
The (EC) issued a Directive2 which established principles for managing aircraft noise and introduced operating restrictions, including provision for the withdrawal of the noisiest Chapter 3 aircraft, at EC airports, the outcome of this directive should now be reviewed.
Aunque Chipre, Portugal y España presentaron solicitudes de prórroga, la Comisión rechazó la mayor parte de las zonas donde debe evaluarse la calidad del aire porque no cumplían todas las condiciones exigidas por la Directiva2.
However, the Commission rejected most of the notified air quality zones as they did not meet all the conditions required by the Directive2.
