Vertaling van "Directivas19" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dicha revisión incluiría la armonización de los plazos de reflexión de varias Directivas19.
Harmonisation of the cooling-off periods of several Directives19 would also be part of this review.
Ambas Directivas19 destacan la importancia de la difusión de información para garantizar que los interesados conozcan sus derechos en materia de igualdad de trato.
Both Directives19 stress the importance of dissemination of information to ensure that the persons concerned know of their rights to equal treatment.
Andere resultaten
Más sorprendente es la ausencia o el número muy reducido de casos14 relacionados con determinadas directivas15.
Most striking is the lack or very low number of cases14 concerning certain directives15.
Casi todos estos procedimientos de infracción de «primera generación» ya han sido archivados debido a que los Estados miembros han adaptado su legislación a las Directivas13.
Almost all these 'first generation' infringement cases have now been closed because Member States have brought their legislation into line with the Directives13.
6.8 El artículo 17 recoge una lista de directivas15 que quedarán derogadas dieciocho meses después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento.
6.8 Article 17 gives a list of Directives15 that will be repealed 18 months after the date of entry into force of the regulation.
Pueden definir libremente las modalidades, siempre que dichas obligaciones estén concebidas para alcanzar objetivos europeos comunes9 y respeten los principios contemplados en las Directivas10.
They are free to define the details as long as these obligations are designed to meet common European objectives9 and comply with the principles laid down in the Directives10.
4.3 El CESE considera igualmente que se ha dado un paso muy importante en la dimensión exterior de la Unión Europea con las Directivas16 aprobadas en materia de migración y con las propuestas de la Comisión que se están debatiendo en el Consejo y en el Parlamento.
4.3 The EESC also believes that a very important step has been taken in the external dimension of the European Union through the directives16 adopted on migration and the Commission proposals currently being debated by the Council and European Parliament.
evitar añadir disposiciones suplementarias que no sean necesarias para transponer una directiva19
avoid the addition of supplementary provisions that are not necessary to transpose a Directive19
8.4 Desde hace años está en vigor la Directiva19 de estudiantes.
Para responder a estos interrogantes, la Comisión ha comunicado en varias ocasiones a los Estados miembros, en el marco de reuniones del comité instaurado por la Directiva19, su permanente disposición a ayudarles a encontrar respuesta a esta cuestión, a veces difícil de resolver.
In response, the Commission has repeatedly pointed out at meetings of the Committee set up under the Directive19 that it is always prepared to assist them in finding an answer to this sometimes-difficult problem.
La Comisión adoptó el 16 de marzo de 2004 una propuesta de Directiva19 sobre la entrada y estancia en la UE de investigadores de terceros países, así como un plan de acción asociado.
A proposal for a Directive on the entry and stay of third country researchers within the EU and an associated action plan was adopted by the Commission on 16 March 200419.
Así, un Estado miembro que estableciera criterios y/o umbrales teniendo en cuenta únicamente las dimensiones de los proyectos, sin tomar en consideración todos los criterios del anexo III, sobrepasaría el margen de apreciación de que dispone en virtud de la Directiva19.
A MS that has established thresholds and/or criteria that take account only of the size of projects, without taking all the criteria listed in Annex III into consideration, would exceed the limits of its discretion under the Directive19.
En abril de 2006, la Comisión aprobó su tercer informe8 sobre la aplicación de tres Directivas9 sobre el derecho de residencia de estudiantes, ciudadanos económicamente no activos y jubilados de la Unión, que abarca el periodo 2003 a 2005.
In April 2006, the Commission adopted its third report8 on the application of the three Directives9 on the right of residence of EU citizens who are students, economically inactive or retired, covering the period from 2003 to 2005.
