Estos cuadros se suministraron en la versión anterior de las Directrices del IPCC.
Armenia señaló que su metodología se basaba en las Directrices del IPCC.
En adelante, las "Directrices del IPCC".
Referred to in this document as the IPCC Guidelines.
En adelante las "Directrices del IPCC".
Hereinafter referred to as the "IPCC Guidelines".
Cobertura de la información presentada conforme a las Directrices del IPCC,
Completeness of reporting according to the IPCC Guidelines,
También podría ser útil comparar los factores de emisión desglosados con los márgenes previstos en las Directrices del IPCC.
The comparison of disaggregated emission factors with expected ranges given in the IPCC Guidelines might also be useful.
Las Directrices del IPCC permiten proyectar los cambios en los sistemas socioeconómicos y ambientales durante diversos períodos de tiempo.
The IPCC Guidelines enable projections of changes in environmental and socio-economic systems to be made for various time frames.
Los métodos analíticos previstos en las Directrices del IPCC suelen ser incompatibles con las necesidades y las capacidades locales.
The analytical methods provided by the IPCC Guidelines are often incompatible with local needs and capacities.
De conformidad con las Directrices del IPCC, estas emisiones no se incluyeron en el total nacional sino que se facilitaron por separado.
In conformity with the IPCC Guidelines, these emissions were not included in the national total, but were reported separately.
Asimismo, la insuficiencia de la documentación no permitía determinar fácilmente si se habían producido errores de cálculo, recuentos dobles, omisiones o desviaciones en relación con las Directrices del IPCC.
Insufficient documentation also made it difficult to understand if miscalculation, double-counting, omission or deviation from the IPCC Guidelines had occurred.
Ha comenzado a redactar un manual de métodos para evaluar los efectos del cambio climático y la adaptación, que complementará las Directrices del IPCC.
It has started to develop a handbook on methods for assessing impacts of climate change and adaptation, which shall complement the IPCC guidelines.
Muchos países comunicaron que la clasificación local de los bosques difería del sistema de clasificación previsto en las Directrices del IPCC.
Many countries reported that local classification of forests is different from the classification system contained in the IPCC Guidelines.
En el sector agrícola, muchos países en desarrollo tienen sistemas de clasificación para los animales y los suelos agrícolas distintos de los que figuran en las Directrices del IPCC.
In the agriculture sector, many developing countries have different classification systems for animals and agricultural soils from the one contained in the IPCC Guidelines.
