We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has programmes
programmes available
have any programmes
had programmes
Asimismo, la CE dispone de programas y proyectos dirigidos específicamente a los derechos de la mujer y se esfuerza por tener en cuenta aspectos de género en toda cooperación para el desarrollo.
Moreover the EC has programmes and projects specifically addressing women's rights and strives to take gender aspects into account in all development cooperation.
En sus reuniones con los organismos gubernamentales, los miembros constataron que cada uno de los numerosos departamentos existentes dispone de programas para ayudar a los afrodescendientes a ejercer sus derechos fundamentales y a mejorar su vida cotidiana.
In their meetings with Government agencies, the members found that each of the many different departments has programmes that assist people of African descent to realize their fundamental rights and improve their daily lives.
Se dispone de programas de recuperación y reintegración de base comunitaria para jóvenes desocupados en zonas muy inseguras
Community-based recovery and reintegration programmes available for unemployed youth in high security-risk areas
Se dispone de programas de cohesión social y transformación de conflictos, y de investigaciones, servicios de asesoramiento y apoyo a proyectos sobre desarrollo sostenible, cuestiones sociales, económicas y ambientales, reforma de las instituciones y fomento de la capacidad.
Social cohesion and conflict transformation programmes available, as well as research, advisory services and project support on sustainable development, social, economic, environmental issues, institutional reform and capacity-building.
Pregunta si el Gobierno dispone de programas para sensibilizar a las familias a la necesidad de ayudar a sus hijos en ese sentido.
Did the Government have any programmes to educate families about the need to support their children in that regard?
Además, puedo reiterar que la Comisión ya dispone de programas operativos y que trabaja estas cuestiones.
In addition, I can reiterate that the Commission already has programmes in place and is working on these matters.
Por ejemplo, el Ministerio del Patrimonio Cultural dispone de programas para dar a personas con discapacidad de Kenya la oportunidad de viajar al extranjero para reforzar su preparación.
For instance under the Ministry of Culture and Heritage has programmes where persons with disabilities in Kenya get opportunities to travel to foreign countries to enhance their skills.
Dispone de programas específicos y profesores especializados.
Dispone de programas propios de investigación para la obtención de nuevas variedades de ciruelo y melocotonero.
It has its own research programs to obtain new varieties of c irueloand peach tree.
Dispone de programas específicos para tratar la mayoría de patologías o cubrir los usos deportivos que el usuario pueda necesitar.
It offers specific programmes to treat most pathologies or to cover the sports applications that the user may need.
Dispone de programas y franjas de seguridad para el caso de pérdida de comunicación, que le permite tener autonomía para cumplir con los riegos programados.
It has programs and security slots in case of loss of communication, which allows it to have autonomy to comply with the programmed risks.
Dispone de programas específicos y va dirigido a un público muy amplio: deportistas amateurs o personas que hacen deporte por motivos de salud.
It has specific programs and is aimed at a very wide audience: amateur athletes or people who do sport for health reasons.
Dispone de programas informáticos opcionales fáciles de usar
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
