Vertaling van "Distintas y complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
different and complementary
distinct and complementary
distinct but complementary
Distintas y complementarias, deben mantener una sinergia.
These are different and complementary, and need to be in synergy with one another.
Cada uno de ellos ofrece al visitante posibilidades distintas y complementarias a la vez.
Each of them offers visitors different and complementary activities.
Así, la experiencia turística presupone dos operaciones cognitivas bien distintas y complementarias.
The tourism experience thus presupposes two distinct and complementary cognitive operations.
Además, subdividió la soberana en dos subpartes distintas y complementarias.
He further subdivided sovereignty into two distinct and complementary sub-parts.
Pfeiffer con sus diseños esgrafiados luminosos cierra el círculo de su trabajo, revelando en dos fases distintas y complementarias, del mismo procedimiento artístico, el espacio mental y el espacio físico de la obra.
Pfeiffer's luminous graffiti close the circle of his work and, in two distinct but complementary phases of the same artistic process, illustrate the mental space and physical space of his work.
Este libro ofrece dos miradas distintas y complementarias sobre Buenos Aires.
This book offers two distinct but complementary views of Buenos Aires.
En conformidad con su planificación, se desarrolla en dos etapas distintas y complementarias.
Depending on its planning, it develops in two distinct and complementary steps.
Aunque las dos plantas son muy similares, también son de muchas maneras distintas y complementarias.
Although the two floors are broadly similar, they are also in many ways distinct and complementary.
Para poner un poco de claridad, nos remitimos a dos definiciones distintas y complementarias
Let us explore two distinct and complementary definitions to obtain more clarity
Un equipo suficientemente diverso, en el que cada miembro aporte capacidades y fortalezas distintas y complementarias, es capaz de cubrir las necesidades de cualquier entorno y estar preparado para los retos que vayan surgiendo.
A sufficiently diverse team, in which each member brings different and complementary capacities and strengths, can meet the needs of any environment and be prepared for the challenges that will arise.
Sin duda un modo eficiente de descongestionar el tráfico y minimizar el impacto medioambiental de dos formas distintas y complementarias
An efficient way to decongest traffic and minimise the environmental impact in two different and complementary ways
A veces también son consorcios establecidos entre entidades pertenecientes a diferentes sectores de actividad y se unen para detener habilidades distintas y complementarias, necesarias para la ejecución del proyecto.
Sometimes are also composed consortiums between entities belonging to distinct activity sectors and that unite because they detain distinct and complementary competences needed for the execution of the project.
Para que esos programas y medidas sean eficaces deben formar parte de un marco normativo coherente e integral, que tenga en cuenta las funciones distintas y complementarias de los poderes públicos, el sector privado y la comunidad internacional.
To be effective, such programmes and measures should be part of a holistic and coherent policy framework, which takes into account the different and complementary roles of government, the private sector and the international community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.