Distrofia torácica asfixiante (raro trastorno genético).
Asphyxiating thoracic dystrophy (rare genetic disorder)
Distrofia de la córnea: una malformación del ojo.
Nuestro objetivo es trabajar para todas las personas afectadas por la Distrofia Miotónica o Enfermedad de Steinert.
Our goal is to work for everyone suffering from Myotonic Dystrophia (DM), Steinert's Disease.
Llego a esta comunidad con la intención que me puedan brindar mayor información acerca de la Distrofia de conos y bastones, ya que mi primo fue recién diagnosticado y no sabemos que hacer.
I joined this community with the intention that you can give me more information about cone rod dystrophy, as my cousin was recently diagnosed and we do not know what to do.
El equipo: nuestro grupo de investigación es líder mundial en la investigación sobre la Distrofia miotónica, llevamos años dedicados a la investigación de las bases moleculares y a la búsqueda de terapias para esta enfermedad.
The team: our research group is a world leader in research on myotonic dystrophy, we have spent years dedicated to the investigation of molecular bases and the search for therapies for this disease.
Distrofia (enfermedad metabólica hereditaria)
Dystrophy (inherited metabolic disease)
Distrofia de Fuch es una condición que causa la capa delgada de células en el extremo posterior de la córnea para morir.
Fuch's dystrophy is a condition that causes the thin layer of cells in the back end of the cornea to die off.
Distrofia de Fuchs es otro ejemplo de una enfermedad hereditaria de la córnea que progresa lentamente con el tiempo.
Fuchs' Dystrophy is another example of an inherited cornea disease that slowly progresses over time.
Cuando se combina con un estilo de vida saludable, es posible mejorar los síntomas de la Distrofia de Fuchs...
When combined with a naturally healthy lifestyle, it's possible to improve fuchs' dystrophy symptoms and achieve improved overall eye health.
Por otro lado, hay numerosos procesos primarios y secundarios del endotelio, como, por ejemplo, la Distrofia de Fuchs, que pueden producir ceguera en el humano y en la especie canina, de las que aún se desconocen sus causas iniciales.
On the other hand, many primary and secondary alterations of the corneal endothelium, such as Fuchs' Dystrophy, can lead to blindness in humans and dogs although its initial cause is not known.
El siguiente plan de salud está diseñado para brindar alivio a los pacientes con Distrofia de Fuchs.
The following health plan is designed to provide relief for fuchs' dystrophy sufferers.
La córnea guttata y la Distrofia de Fuchs son dos afecciones de la capa más profunda de la córnea; el endotelio y cuyas células son las encargadas de mantener la transparencia corneal.
The cornea guttata and Fuchs' dystrophy are two conditions that affect the deepest layer of the cornea; the endothelium and its cells are responsible for maintaining corneal transparency.
Distrofia: Cambios progresivos que pueden resultar de la mala nutrición de un tejido u órgano.
Dystrophy: progressive changes that may result from defective nutrition of a tissue or organ.
