Vertaling van "Documenta 12" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En las páginas de nuestro recorrido por la Documenta 12 hemos incluido además algunos comentarios sobre la exposición en sí.
On the photo pages of our tour of the documenta 12, however, we have published a few remarks on the exhibition itself.
La imposibilidad de seguir concretamente la fase de preparación de la Documenta 12 ya se hizo evidente en las tres preguntas clave que los curadores formularon como orientación: ¿Es la modernidad nuestra antigüedad?
The preparatory phase of documenta 12 could be followed only vaguely, as is shown by the three leitmotifs announced by the two curators as their orientation: Is modernity our antiquity?
Éste es también el enfoque de nuestro reporte sobre la Documenta 12.
El artista, que ha participado recientemente en la Documenta 12 de Kassel, presentará en la fundación una revisión de los proyectos más importantes que ha realizado en los últimos diez años de carrera artística.
The artist, who recently participated in Documenta 12 in Kassel, will present the most important works from the last two years of her artistic career at the foundation.
Pero, mientras que en las campiñas adyacentes a Kassel las amapolas silvestres estaban en plena flor, durante la inauguración de la Documenta 12, en la plaza central solo brotaban las malezas.
But while poppies were long since in full bloom on fields all around Kassel, only weeds sprouted on this square when documenta 12 was opened.
La obra Política hidráulica, que el artista presentó en la Documenta 12, consiste en una selección de fotografías aéreas de pantanos y embalses amontonadas en el suelo.
The work Política hidráulica, which the artist exhibited at Documenta 12, comprises a selection of aerial photographs of marshes and reservoirs accumulated on the ground.
De las declaraciones a menudo nebulosas de Buergel, que dirige la Documenta 12 junto con su esposa Ruth Noack, podía deducirse por lo menos que ambos pensaban ocuparse precisamente de esto.
The often nebulous statements from Buergel, who heads documenta 12 together with his wife Ruth Noack, could at least lead one to conclude that this was their interest.
En ella destaca la última obra producida por la artista en Documenta 12, una obra titulada De repente y al mismo tiempo.
Worthy of special note here is the artist's latest work produced for Documenta 12, a work entitled All of a Sudden and Simultaneously.
La performance realizada en la Documenta 12 de Kassel, De repente y al mismo tiempo.
The performance carried out in Documenta 12 of Kassel, All of a sudden and simultaneously.
Acabas de hablar de colgar telas: lo que me impactó de Documenta 12 fue que Ruth Noack y Roger M. Buergel jugaron conscientemente con los topoi de la modernidad, con la tensión entre la desnudez de un muro y su recubrimiento.
You just spoke of hanging fabric: what struck me at Documenta 12 was that Ruth Noack and Roger M. Buergel quite consciously played with the topos of modernity, with the tension between the bareness of a wall and covering it.
Por trabajos de saneamiento la Galería Nueva está cerrada desde octubre del 2006 y por ello puede ser utilizada temporalmente por la Documenta 12.
The New Gallery has been closed since October 2006 for renovation work and was thus available for temporary use by documenta 12.
Ha participado en la Bienal de Venecia 2011, la Documenta 12, ARCO y numerosos festivales y conferencias.
With his projects and collaborations he has taken part in the Venice Biennale 2011, Documenta 12, ARCO and numerous festivals and conferences.
El 16 de junio abre sus puertas en Kassel la muestra de arte contemporáneo Documenta 12, en la que interviene Ferran Adrià como artista invitado.
On 16th June Kassel opens the contemporary arts exhibition Documenta 12, where Ferran Adrià appears as an invited artist.
