Salí solo una vez dos años después de la muerte de Doug.
I went out just one time two years after Doug died.
El forense dice que Doug murió por un golpe en la cabeza.
Coroner says Doug died from blunt force trauma to the head.
Jill finalmente declaró a Doug que es "todo un personaje".
Jill eventually stated that Doug is "quite a character".
No puedes hacerme sentir más culpable sobre lo de tirarme a Doug.
You can't make me feel any guiltier about screwing Doug.
Él y su hermano Doug se fueron con sus novias esta mañana.
He and his brother Doug left this morning with their girlfriends.
La cabaña era perfecto, y Doug era muy atento y servicial.
The cabin was very clean, comfortable and just as described.
Kelso quiere que mantenga oculto a Doug hasta que la abogada se vaya.
Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
La política de Doug es sobre su trauma del tiroteo en la escuela.
Doug's politics are about his trauma from the school shooting.
Danny! A Doug le caes mucho mejor de lo que tú crees.
Danny, Doug likes you a lot more than you think.
Doug era uno de los cadetes de quienes fui mentor en la academia.
Doug was one of the junior cadets I mentored at the academy.
Mira, ya le advertí a Doug que sólo uno y ya.
Look, I already warned Doug, we are one and done.
En otras palabras, los dueños de Doug han creado una marca enorme.
In other words, Doug's owner has created a massive brand.
El hecho de que esté viva es un milagro, cuenta Doug.
The fact that she's alive is a miracle, Doug says.
