Bueno, creo que será mejor ir a dormir, Duquesa.
Well, I think we'd better hit the hay, duchess.
Los hijos de la Duquesa están aceptando a su tercer esposo.
The children of the duchess are starting to accept her third husband.
Él y la Duquesa serán deportados a Louisiana a la más pronta oportunidad.
He and the duchesse will be deported to Louisiana at the earliest opportunity.
La Duquesa toma una botellita de plástico con leche y la examina.
Duchess picks up a small plastic pot of milk and examines it.
Mi jefe me hace llevar a su perra, Duquesa, por ahí.
My boss is have me driving their dog, Duchess, around.
Di lo que quieras, pero la Duquesa sí tenía estilo.
Say what you will, but the Duchess did have style.
Y matar a una real Duquesa, asesinar a tu hermana.
And to kill a royal Duchess, to murder your sister.
Le informaré a la Duquesa... o le arrojaré una piedra.
I will let the Duchess know or drop a rock on her.
Por orden de la Duquesa, los huérfanos compiten en un desafiante concurso.
The orphans compete in a high-stakes contest at the Duchess's command.
Duquesa, disculpe que nadie haya venido a hablar con usted.
Duchess, I'm sorry no one has come to speak to you.
Se encarga de las finanzas de la Duquesa hace muchos años...
You have been in charge of the Duchess's finances for many years.
Ha estado a cargo de las finanzas de la Duquesa por muchos años.
You have been in charge of the Duchess's finances for many years.
Duquesa, es un privilegio tener a alguien de su alcurnia a bordo.
Duchess, it's a privilege to have someone of your stature aboard.
