Los floridos pasajes como ese no brotaban de la imaginación de Dwayne.
Florid passages like that did not spring from Dwayne's imagination.
Dwayne había visto llorar a su madre antes, pero nunca como ahora.
Dwayne had seen his mother cry before, but never like now.
Tenía la esperanza de poder hacer sentir a Dwayne un poco mejor.
And I was hoping it might make Dwayne feel a bit better.
Mira, sé que todos en esta ciudad te quieren, Dwayne.
Look, I know everybody in this town loves you, Dwayne.
Sin entrar en ello, Dwayne y yo estamos en una pelea.
Without getting into it, me and Dwayne are in a fight.
Se te acaba el tiempo, Dwayne... y también mi paciencia.
Your time is running out, Dwayne and so's my patience.
Amy escribió eso siete días después de recibir el primer mensaje de Dwayne.
Amy wrote that seven days after receiving the first message from Dwayne.
Fue el conocimiento de Dwayne sobre el poker lo que me alertó.
It was Dwayne's knowledge of poker that tipped me off.
Hice que Dwayne buscara en el set, y miren lo que encontró.
I had Dwayne search the set, and look what he found.
Nadie hizo más para apoyar a los veteranos que tú, Dwayne.
Nobody's done more to support veterans than you have, Dwayne.
Dwayne y yo pensamos que le haríamos una visita a primera hora.
Dwayne and me thought we'd pay her a visit first thing.
Mira, aquí no somos sólo jugadores de fútbol, Dwayne.
Look, we're not just football players here, Dwayne.
Con la confesión de Dwayne, estaban seguros de una condena.
With Dwayne's confession, they were certain of a conviction.