Esto es de interés, por ejemplo, con las pruebas c/ t en el módulo EC3 de acero.
This is of interest, for example, with the c/ t proofs in the steel EC3 module.
Se observó una gran discrepancia entre los pronósticos según EC3 y los resultados de los ensayos en todos los sistemas probados.
There was a huge discrepancy in deflection between EC3 predictions and the test results for all the systems tested.
Por encima de todo, el planteamiento del EC3 tendrá más visión de futuro y será más integrador.
Above all, the approach of the EC3 will be more forward-thinking and inclusive.
Me gustaría imprimir las fórmulas (EC3) en las impresiones de las pruebas.
I would like to print the formulas (EC3) in the printouts for the proofs.
En los módulos adicionales (por ejemplo, acero, acero EC3, etc.) no se adoptan los valores modificados de la sección transversal.
In the additional modules (eg steel, steel EC3, etc.) the modified cross-section values are not adopted.
Los delincuentes investigados por el EC3 habían infectado decenas de miles de ordenadores en todo el mundo, lo que les había reportado unos beneficios superiores a un millón de euros al año.
The criminals investigated by EC3 infected tens of thousands of computers worldwide, bringing in profits in excess of one million euros per year.
En su primer año de actividad, el EC3 ha colaborado en la coordinación de 22 grandes operaciones contra la ciberdelincuencia.
In its first year, the EC3 assisted in the coordination of 19 major cybercrime operations, for instance
En los doce meses transcurridos desde la apertura del EC3, nos hemos afanado por ayudar a las autoridades con funciones coercitivas de la UE a prevenir e investigar la ciberdelincuencia transfronteriza.
In the 12 months since EC3 opened we have been extremely busy helping EU law enforcement authorities to prevent and investigate cross-border cybercrime.
En su primer informe anual, el EC3 examina las futuras amenazas y tendencias de la ciberdelincuencia, y señala los fenómenos siguientes
In its first yearly report, the EC3 looks at future cybercrime threats and trends. Among others, it points to the following
El cronograma EC1 se modificará posteriormente para garantizar la continuidad de los emparejamientos de puertos proporcionados anteriormente por el EC3.
The EC1 schedule will subsequently be modified to ensure continuity of the port pairings formerly provided by the EC3.
El EC3 tiende un puente entre las autoridades policiales de los estados miembros de la EU.
The EC3 bridges the gap between the police authorities of the EU member states.
El EC3 participa en numerosas operaciones e investigaciones conjuntas sobre la producción y distribución de material sobre abusos infantiles en diversas plataformas de Internet.
EC3 is involved in many operations and joint investigations targeting the production and distribution of child abuse material on various internet platforms.
El EC3 coordinó una operación contra el fraude a líneas aéreas (consistente en la compra de billetes de avión mediante tarjetas de crédito fraudulentas) en 38 aeropuertos de 16 países europeos.
An operation against airline fraudsters using fraudulent credit cards to purchase airline tickets was coordinated by the EC3 in 38 airports from 16 European countries.
