Por tanto, el ECDC no puede recomendar el uso general de máscaras.
Therefore, ECDC cannot recommend the general use of masks.
El ECDC es una agencia científica y técnica, no un cuerpo político.
ECDC is a scientific and technical agency, not a political body.
Por último, se deberá citar al ECDC como fuente de esta infografía.
Finally, please state ECDC as the source of this infographic.
La información enlazada con el ECDC no debe mostrarse junto con publicidad.
Linked information to ECDC should not be displayed alongside advertising.
Respecto a la ratificación del ECDC, también apoyo al ponente.
As regards ECDC ratification, I also support the rapporteur.
En esta página encontrará información sobre la transparencia y la independencia del ECDC.
On this page you will find information about ECDC's transparency and independence.
Este es un principio fundamental que el ECDC se esfuerza por no romper.
This is a key principle which ECDC is careful not to breach.
Los estudiantes de la ECDC no están obligados a proveer todos los suministros.
Students at ECDC are not required to provide any supplies.
El ECDC se hará cargo del funcionamiento y la coordinación de la red.
The network is to be operated and coordinated by ECDC.
El sitio web del ECDC tiene enlaces con sitios de terceros.
The ECDC website provides links to third party sites.
Ambas redes reciben financiación del ECDC por intermedio de licitaciones.
Both networks receive funding from ECDC through public tenders.
La red será administrada y coordinada por el ECDC.
The network shall be operated and coordinated by the ECDC.
El ECDC también trabaja activamente con grupos de la sociedad civil.
ECDC also engages actively with civil society groups.
