Vertaling van "EEDI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las diferentes fases del EEDI conllevan requisitos de eficiencia energética cada vez mayores en comparación con la línea de referencia.
The EEDI phases brings in increasingly greater energy efficiency requirements compared to the reference line.
Para los portacontenedores, la tasa de reducción EEDI se mejora considerablemente para los tipos de buques más grandes.
For container ships, the EEDI reduction rate is considerably improved for the types of larger vessels.
Disminuir la intensidad del carbono de los buques mediante la implantación de fases adicionales del índice de eficiencia energética (EEDI) para los buques nuevos.
1 carbon intensity of the ship to decline through implementation of further phases of the energy efficiency design index (EEDI) for new ships
Buques diseñados recientemente han reducido el EEDI de un 20 a un 30% pero, en algunas condiciones, es difícil que los buques post-panamax puedan lograr mayores reducciones.
Recent, newly designed vessels have reduced EEDI by 20 to 30%, but in some conditions, it is difficult for post-panamax carriers to achieve greater reductions.
Eficiencia de transporte y análisis EEDI.
Transport efficiency and EEDI analysis.
El comité ajustó los requisitos de EEDI para ciertos tipos de barcos, pero confirmó que los ferries podrían conservar el plazo original y las tasas de reducción para mejoras del 10% para 2015, 20% para 2020 y 30% para 2025.
The committee tightened EEDI requirements for certain ship types, but confirmed that ferries could retain the original timeline and reduction rates for improvements of 10% by 2015, 20% by 2020 and 30% by 2025.
La segunda área es, por supuesto, la limitación del impacto del transporte marítimo en el cambio climático global, y hemos visto muchas medidas implementadas para el nuevo edificio de embarcaciones (EEDI), pero también para la operación de embarcaciones (SEEMP).
The second area is of course the limitation of the impact of shipping on global climate change, and we have seen many measures put in place for the newbuild of vessels (EEDI) but also for vessel operation (SEEMP).
El MEPC también acordó los términos de referencia para que un grupo de correspondencia examine la introducción de una posible "fase 4" de los requisitos del EEDI.
The MEPC also agreed on the terms of reference for a correspondence group to examine the introduction of a possible "phase 4" of EEDI requirements.
Los ensayos de velocidad y maniobrabilidad se llevan a cabo para la comprobación EEDI, la evaluación del rendimiento del buque y el análisis de capacidad de maniobra mediante la grabación de la trayectoria.
Ship speed and maneuvering trials are carried out for EEDI checking, ship performance evaluation and maneuvering capability analysis recording ship trajectories. Electrical power
Nuestro equipo, formado por experimentados ingenieros navales, puede llevar a cabo la evaluación y verificación EEDI y EEOI.
Our team of experienced naval architects can carry out EEDI and EEOI assessment and verification.
Para un portacontenedor de entre 80,000 DWT y 120,000 DWT, el factor de reducción del EEDI se establece en 40% a partir de 2022.
For a containership of 200,000 DWT and above, the EEDI reduction rate is set at 50% from 2022
El proyecto de enmiendas a la regla VI/19.3 propuesto en relación con las exenciones del EEDI a los buques con clasificación para la navegación en hielo fue enviado al grupo de trabajo por correspondencia.
Draft amendments to regulation VI/19.3 proposed in relation to exemptions on EEDI for ice class ships were referred to the correspondence group.
eficiencia técnica del buque (EEDI o EIV, según proceda)
the technical efficiency of the ship (EEDI or EIV, where applicable)
