ENE representa el recurso más completo de los alojamientos de trabajo disponibles.
JAN represents the most comprehensive resource for job accommodations available.
Nuestra oficina estará cerrada desde ENE.
Our office will be closed from JAN.
El acceso por mar está condicionado por una boca abierta hacia el ENE.
The access by sea is conditioned by an open mouth towards the ENE.
para ordenar la bajada y subida del pantógrafo, según lo exigido por ENE
to command the lowering and rising of the pantograph as required by ENE
El sector privado participó de lleno en la ENE, principalmente a través de asociaciones representativas.
The private sector was fully involved in the NES, primarily through representative associations.
La dimensión de género de la ENE está reforzando el papel económico de la mujer.
The gender dimension of the NES is strengthening the economic role of women.
Saber si hay ENE juega un papel importante en la evaluación de los ganglios linfáticos en el cáncer hipofaríngeo.
Knowing whether ENE is present plays an important role in the evaluation of lymph nodes in hypopharyngeal cancer.
Sin embargo, los datos de breakout muestran que en la actualidad es algo distinto con una dirección media ENE.
However, the breakout data shows that the actual horizontal maximum stress is a little different with a ENE mean direction.
También colaboró en el diseño de un sistema de seguimiento que ayudaría a gestionar la aplicación de la ENE y rastrear los resultados.
It also collaborated on the design of a monitoring system to help manage the NES's implementation and track results.
El potencial ganar-ganar de la eficiencia energética tiene un lugar merecido en la ENE, y deberá enfatizarse aún más.
The win-win potential of energy efficiency has a distinct place in the NES, and it will need to be emphasized even further.
En virtud del desequilibrio comercial que había causado el aumento de las importaciones, era preciso contar con una ENE para diversificar y fortalecer las exportaciones.
With a trade imbalance brought on by rising imports, the NES was necessary to diversify and strengthen exports.
La ENE busca aprovechar este potencial al tiempo que reconoce la necesidad de abordar los retos asociados con tecnologías y procedimientos que minimicen el impacto ambiental y preserven el recurso hídrico.
The NES seeks to take advantage of this potential while recognizing the need to address the challenges associated with technologies and procedures which minimize environmental impact and preserve water resources.
La ENE introduce suficiente flexibilidad para que el país pueda transitar los próximos años hacia una matriz energética de bajo carbono de una forma eficiente y sobre todo para poder administrar los costos de hacerlo.
The NES introduces sufficient flexibility to enable the country to move towards a low-carbon energy matrix in an efficient manner in the next few years and above all, to be able to manage the costs of doing so.
