La base acrílica se diseña como en el EOA, tan delgada como sea posible pero con acrílico interoclusal.
The acrylic base is designed as in the EOA, as delicate as possible with interocclusal acrylic.
Con un borrado correspondiente de los modelos (un EOA en este ejemplo), se pueden colocar pantallas o almohadillas labiales para lograr una mejora funcional.
With corresponding carving of the models (in this example an EOA), labial shields or pads can be added for functional enhancement.
Con la EOA, se coloca una pequeña sonda en el oído del bebé, se transmiten sonidos a través de la sonda y se mide la respuesta de las células ciliadas externas de la cóclea (secuencia nerviosa del oído interno al cerebro).
With OAE, a small probe is placed in the baby's ear, sounds are transmitted into the probe, and the response of the outer hair cells of the cochlea (nerve pathways from the inner ear to the brain) is measured.
Aunque la prueba de detección puede variar según el hospital, se utiliza uno de dos métodos para comprobar si existen problemas potenciales: emisiones otoacústicas (EOA) y la respuesta auditiva del tallo cerebral (ABR, por sus siglas en inglés).
While the screening can vary from one hospital to the next, one of two methods is used to check for potential problems: otoacoustic emissions (OAE) and auditory brainstem response (ABR).
Se reconoce con beneplácito el hincapié que el Director General hace en la evaluación, como lo demuestra la creación de la Oficina de Estrategia Orgánica y Aprendizaje (EOA).
The emphasis being placed by the Director-General on evaluation, as shown by the establishment of a Bureau for Organizational Strategy and Learning (OSL), was appreciated.
El Grupo de Evaluación forma parte de la Oficina de Estrategia Orgánica y Aprendizaje (EOA), y esta depende de la Oficina del Director General.
84 The EVA is a part of the Bureau for Organizational Strategy and Learning (OSL) while the OSL works under the Office of the Director General (ODG).
La EOA reconoció el cambio significativo en la trayectoria de la sociedad en comparación con 2014.
The EOA acknowledged the significant change in the company's fortunes compared to 2014.
Obviamente la definición-pregunta de 1995 tenía más incógnitas que la respuesta dada en EOA.
It is clear that the 1995 question-definition had more variables than the answer given at EOA.
6 Se puede adquirir una suscripción de EOA de forma separada para cada buzón de correo que requiera la característica de buzón de correo inactivo.
6 An EOA subscription can be purchased separately for each mailbox that requires the inactive mailbox feature.
Si se requiriera un movimiento independiente de los caninos, se pueden doblar ansas en forma de M o U adicionales en el arco vestibular (en este ejemplo es un EOA).
If the canines should be influenced separately (in this example an EOA), an additional M or U-loop can be bent into the labial wire.
El proceso de diagnóstico de SensPD, que está listo para comenzar ensayos clínicos, se apoya en el mismo sistema que se usa actualmente en salas de recién nacidos y clínicas pediátricas para evaluar la audición de los bebés: medir las emisiones otoacústicas (EOA).
The SensPD diagnostic process, now ready for clinical trials, uses the same instrument currently used in newborn nurseries and well-baby clinics to test infants' hearing by measuring otoacoustic emissions (OAE).
¿Qué queda de esta definición en EOA?
What is left of this definition at EOA?
La población de estudio estuvo constituida por 77 niños, 13 de los cuales presentaron EOA que conformaban el grupo en estudio (GE) y 66 sin EDA conformaban el grupo control (GC), los mismos que hicieron una incidencia de 16.9%.
The study population consisted of 77 children, 13 of whom had EOA who formed the study group (SG) and 66 without EDA formed the control group (CG), which made them an incidence of 16.9%.
