Contacto directo con un cadáver mientras no se usa el EPP adecuado.
Direct contact with a dead body while not wearing appropriate PPE.
Por lo general, comienzan a usar EPP el segundo día de trabajo.
Usually, they start wearing PPE on the second work day.
El cajón con los restos en una bolsa se puede manipular sin EPP.
The casket containing the bagged remains can be handled without PPE.
Lo siento, aquí está mi EPP que tengo que usar.
Sorry, here's my PPE that I have to wear.
El uso de EPP en operaciones de campo incluirá eventualmente proveedores contratados.
Use of PPE in field operations will eventually include contracted suppliers.
Elegir el EPP adecuado ayuda a prevenir heridas e inspira confianza.
Selecting the appropriate PPE helps prevent injury and inspires confidence.
Esto tiene especial importancia en zonas donde el EPP es limitado.
This is especially important in areas where PPE is limited.
Se deben usar recipientes diferentes para el EPP reutilizable y el desechable.
Separate containers should be used for reusable and disposable PPE.
El propósito de este paso es prepararse para la remoción del EPP.
The purpose of this step is to prepare for the removal of PPE.
No se encontró asociación significativa entre percepción de riesgos y uso de EPP.
There was no significant association between risk perception and PPE use.
No use este tipo de material como EPP cuando el contacto es posible.
Do not wear this type of material as PPE when contact is possible.
Esta sección describe diversas combinaciones de EPP y cómo deben usarse correctamente.
This section outlines several PPE combinations and how they should be worn.
Cuando proceda, ese tipo de EPP debería indicarse claramente.
Where relevant, this type of PPE should be clearly stated.
