En el pulmón, los ER se ubicaban en compartimentos celulares extranucleares, lo que sugiere modos de acción alternativos en comparación a los órganos endocrinos.
In the lung, ERs localised in extra-nuclear cellular compartments, suggesting alternative modes of action compared to endocrine organs.
Por ejemplo, un pequeño número de neurólogos podría evaluar a los pacientes en docenas de ER cada vez que se presentan síntomas de un derrame cerebral.
For example, a small number of neurologists could evaluate patients in dozens of ERs whenever they're presented with symptoms of a stroke.
Esta función también permitirá a la ER introducir los datos de registro.
This function shall also allow the RE to register the registration data.
Se ha suspendido el registro del vehículo mediante una decisión de la ER.
The vehicle registration is suspended by decision of the RE.
Todas han incorporado materiales bilingües en sus programas de ER.
All have incorporated bilingual materials into their RE programs.
La ER podrá decidir suspender el registro de un vehículo en casos debidamente justificados.
The RE may decide to suspend a vehicle registration in duly justified cases.
Además, vosotros también recibiréis las instrucciones médicas del ER para vuestra evaluación médica.
You will receive medical instructions from the RE for your medical clearance.
Es ilegal terminar una ER con '\'.
It is illegal to end an RE with '\'.
De hecho, ER varía de una fábrica a otra y es la fuente de las ganancias del capital.
Hence, RE varies from one factory to another and is the source of capital profits.
Presencié el consenso para lograr una mayor integración en cuanto a cooperación para ejecución de iniciativas en ER.
I have heard also a consensus to achieve more regional integration in terms of cooperation on RE deployment.
El análisis genético integral reveló que el ER presenta un perfil de transcripción específico diferente al epitelio homeostático.
Comprehensive gene expression analysis revealed that the RE has a distinct transcriptional profile when compared to the homeostatic epithelium.
Además, los resultados indicaron que esta respuesta adaptativa que inducía la formación del ER es transitoria y reversible.
Moreover, results indicated that this adaptive response leading to the formation of the RE is completely transitional and fully reversible.
Webinars incluye una selección de presentaciones online y cursos sobre 100% ER.
Webinars include a selection of online presentations and courses on 100% RE.
