Vertaling van "ESPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las escuelas deben impartir la ESPS a los estudiantes del ciclo inferior.
All schools must provide SPHE for students in junior cycle.
El objetivo de la ESPS es ayudar a los estudiantes a que desarrollen un marco adecuado para la adopción responsable de las decisiones que afectan todas las esferas de su vida.
The focus of SPHE is to enable students to develop a framework for responsible decision making for every aspect of their lives.
Un enfoque integrado, que facilite el tratamiento de la ESPS en el contexto de los temas pertinentes.
an integrated approach, allowing for aspects of SPHE to be dealt with in the context of relevant subject areas.
Actualmente la ESPS se está incorporando en las escuelas posprimarias como uno de los ejes del programa de estudios para estudiantes del ciclo inferior, y se prevé su aplicación en todas las escuelas para septiembre de 2003.
At present, SPHE is being mainstreamed in all our post-primary schools as a core element of the curriculum for Junior Cycle students. It is planned that it will be in the curriculum of all our post-primary schools by September 2003.
El programa de prevención "Por mis propios medios" sobre el uso indebido de sustancias adictivas ha sido incorporado al programa de estudios de la ESPS de ese nivel de enseñanza.
At post-primary level, the "On My Own Two Feet" substance misuse prevention programme has been integrated into the SPHE curriculum.
En la escuela primaria, el Programa de apoyo al plan de estudios primarios se encarga de la capacitación de los docentes en el plan de estudios de la ESPS.
12.13.2 At Primary level the Primary Curriculum Support Programme has responsibility for training teachers in the SPHE curriculum.
La educación social, personal y sanitaria (ESPS) ha sido incluida como asignatura del programa revisado de educación primaria.
Social, Personal and Health Education (SPHE) is included as a subject in the Revised Primary School Curriculum.
Los ESPs venden soluciones basadas en lo que sus paquetes pueden hacer.
ESPs sell solutions based on what their packages can do.
Pero puede ser un desafío comparar ESPs.
But it can be a challenge to compare ESPs.
Los ESPs van más allá para garantizar que la creación del boletín electrónico sea rápida y fácil.
Good ESPs go the extra mile to ensure that email newsletter creation is quick and easy.
Por eso entre los intereses de los ESPs está proteger tu reputación tanto como les sea posible.
So it's in the ESPs interests to protect its reputation as much as possible.
Los ESPs también pueden facilitar que los mensajes se envíen automáticamente a cualquier frecuencia de su elección.
ESPs can also facilitate messages to be automatically sent at any frequency of your choosing.
Reputables ESPs almacenan un recuento de esos informes y le permiten ver cuántas denuncias usted ha acumulado.
Reputable ESPs keep a tally of those reports and let you see how many complaints you have accumulated.
