Vertaling van "ESTs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puesto que las ESTs representan transcripciones génicas, no contienen estas repeticiones.
Since ESTs represent gene transcripts, they will not contain these repeats.
Las ESTs son tecnologías que conducen la reducción y la adaptación a los cambios climáticos.
ESTs are technologies which lead to reduction and adaptation to climate changes.
El uso de sustancias psicoactivas puede dejar los viciados menos conscientes o preocupados con ESTs.
The use of psycho-active substances can make drug addicts less aware of or concerned about STDs.
No abordamos otras ESTs y ni dengue, por tratarse de un problema de salud pública en la ciudad local del estudio.
We did not mention the other STDs nor dengue fever, as this is a public health problem in towns where the study was conducted.
Dicho grupo ya ha secuenciado la mitad de los 120 mil ESTs previstos en el proyecto.
Half of the 120,000 ESTs expected in the project have already been sequenced.
Generaron información reconocida internacionalmente bajo la forma de ESTs (etiquetas de secuencias expresadas).
You have generated information recognized internationally in the form of ESTs (expressed sequence tags).
Considerando las seis bibliotecas generadas, se secuenciaron un total de 1807 ESTs de los cuales el 87.16% fueron informativos.
Considering the six libraries generated, a total of 1807 ESTs were sequenced, 87,16% of wich were informative.
En él hay informaciones sobre el seguimiento de cerca de 240 mil fragmentos de genes, denominados ESTs, o etiquetas de secuencia expresa.
In it there is information about the sequencing of about 240,000 fragments of genes, called ESTs, or expressed sequence tags.
Las tecnologías ambientalmente saludables (ESTs, en sus siglas en inglés, environmentally sound technologies) son menos contaminantes y usan todos los recursos de forma más sostenible.
Environmentally sound technologies (EST) are less polluting and use all resources more sustainably.
Con ello, cabe la posibilidad de prescindir de la activación, aprovechando el carácter "continuo" de los ESTs, al tiempo que el énfasis facilita obtener diseños de buenas prestaciones.
In this way, it is possible to avoid the presence of the nonlinear activation, because the ESTs are "continuous", and, simultaneously, the effect of the emphasis helps to obtain a good performance.
Avance en el desarrollo del mapa genético de rodaballo mediante el mapeo de ESTs sobre el mapa de microsatélites existente para fortalecer la estrategia de búsqueda de genes candidatos mediante los estudios de genómica comparada y la identificación de QTLs.
Progress on genetic maps of turbot by means of EST mapping onto the available microsatellite map to strengthen the candidate gene search strategy by comparative genomics and QTL identification.
Normalmente los fragmentos cortos provienen de secuenciación "por perdigonada" (shotgun) de ADN genómico, o de transcripción genética (ESTs, o marcadores de secuencia expresada).
Typically the short fragments, called reads, result from shotgun sequencing genomic DNA, or gene transcripts (ESTs).
Conclusión: Se generó una colección de ESTs, que permitieron identificar funciones características para el desarrollo frutal.
Conclusion: This generated a collection of ESTs, which identified characteristic functions for fruit development.
