Una de las mayores EVE emplea sólo a siete personas.
One of the largest FSC companies just employ seven people.
Una sociedad debe cumplir varias condiciones para calificarse como EVE.
A corporation must satisfy several conditions to qualify as an FSC.
Evite viajar a áreas donde se sepa que se produjeron brotes de EVE.
Avoid traveling to areas where known EVD outbreaks have occurred.
No toque el cuerpo de una persona que ha muerto por EVE.
Do not touch the body of a person who has died from EVD.
Se recomienda aislar los casos confirmados o sospechosos de EVE en habitaciones individuales.
Isolating patients with suspected or confirmed Ebola virus disease in single isolation rooms is recommended.
Los visitantes de pacientes parturientas con la EVE deben ser seriamente restringidos.
Visitors for laboring patients with EVD should be severely restricted.
Las EVE debían satisfacer ciertas prescripciones relativas a la presencia en el extranjero.
A FSC had to meet certain requirements of foreign presence.
Se trata del mayor brote de EVE registrado hasta ahora.
This is currently the largest EVD outbreak ever recorded.
En ese sentido, la medida relativa a las EVE no tiene límites.
In this respect, the FSC measure is unlimited.
Actualmente, todos los distritos están reportando pacientes clínicos con EVE.
All districts are now reporting clinical patients with EVD.
Las personas que se recuperan de EVE aún pueden ser contagiosas.
People who recover from EVD may still be contagious.
El programa relativo a las EVE está, parcialmente, todavía en vigor.
The FSC scheme is, in part, still effective.
Otros pacientes que no tienen la EVE no deben ir a bordo.
Other patients who do not have EVD should not be onboard.