Pompa de calor de EVI está corriendo bien para este invierno.
The EVI heat pump are running well for this winter.
El personal esencial de EVI está complementado con profesionales con una amplia gama de conocimientos.
EVI core staff is supplemented by professionals with a wide range of expertise.
El índice EVI suele ser más confiable en estos momentos del ciclo agrícola
The EVI index is usually more reliable at this point in the agricultural cycle
Los mapas de índice EVI se muestran con la simbología de vegetación
The EVI index maps are shown with the vegetation symbology
La moderna tecnología EVI reinyecta gas en el compresor de una manera eficiente, lo que permite alcanzar temperaturas más altas.
The modern technology EVI re-injects gas into the compressor in an efficient way, which allows to reach higher temperatures.
Además, EVI ofrece una amplia gama de servicios integrados como por ejemplo desarrollo de currícula, manuales de usuario y paquetes de capacitación para organizaciones.
Additionally, EVI provides a broad range of integrated services such as curriculum development, users' manual and training packages to organizations.
La pompa de calor aire-agua de EVI se diseña especialmente para la calefacción de la casa en área fría.
EVI air to water heat pump is specially designed for house heating in cold area.
Deben estudiarse y evaluarse cuidadosamente propuestas como la identificación electrónica de vehículos (EVI) o un mejor marcado de los repuestos.
Proposals such as electronic vehicle identification (EVI) or better spare parts marking must be closely examined and evaluated.
No obstante, la ausencia de coronariografías sistemáticas de los pacientes trasplantados durante los primeros años del estudio dificulta una estimación precisa del impacto de la EVI como causa de muerte en nuestra población.
However, the absence of systematic coronary angiographies in patients who received transplants during the first years of the study hinders a more accurate estimation of the impact of GVD on cause of death in our population.
Estos datos se utilizaron para desarrollar un índice de vulnerabilidad medioambiental (EVI) que permite reflejar los elementos críticos de cada caso de estudio.
This data was used to develop an environmental vulnerability index (EVI) capable of capturing the critical elements of each case study.
La EVI fue la enfermedad cardiaca subyacente más frecuente en estos casos, al afectar a cerca de la mitad de los pacientes fallecidos por causas cardiacas.
The most frequent underlying heart disease in these patients was GVD, which was the cause of death in close to half of the patients who died of cardiac causes.
En el caso de que la valoración sea de no idoneidad y ésta sea ratificada por el EVI, la resolución podrá ser apelada mediante recurso a través de procedimientos administrativo y/o judicial.
In the case an evaluation is deemed 'unsuitable', and once confirmed by the EVI, the result may be appealed through the means of administrative and/or legal proceedings.
EVI encabeza los esfuerzos mundiales de desarrollo de vacunas contra las enfermedades de la pobreza, al tiempo que actúa como coordinadora de varias iniciativas y consorcios para armonizar a todos los actores mundiales dedicados a la investigación de vacunas.
EVI leads global efforts in the development of vaccines against diseases of poverty, while also acting as coordinator of several initiatives and consortia to create harmonisation between all global stakeholders in vaccine research.
