Si crea un nuevo mapa, aparecerá la ventana del Editor de mapa.
If you create a new map, the map editor window will appear.
Si establece las dimensiones inferiores, el editor de mapa se colgará.
If you set the dimensions lower, the map editor will crash.
En el Editor de mapa han sido agregados maquetas de creación rápida de objetos.
Into Map Editor the models of fast creation of objects are added.
Consulte Editor de mapa de orientación para obtener una explicación.
See Orientation Map Editor for an explanation.
El botón Editar abre el diálogo Editor de mapa de tamaños.
The Edit button opens the Size Map Editor.
Confirmados el cooperativo y el editor de mapa.
Co-op and map editor also confirmed.
Este método es fácil de detectar y emulado por source ports acelerados por hardware y se puede utilizar con cualquier editor de mapa.
This method is easily detected and emulated by hardware-accelerated source ports and can be used with any map editor.
Diseña y construye tus propios mapas con el nuevo editor de mapa y compártelos con tus amigos y rivales.
Build and design your own maps in the new map editor and share them with friends and rivals.
En el menú del editor de mapa, se han añadido opciones para gestionar los nombres del mapa.
In map editor's menu there are specific options to manage map names
Al elegir la maqueta en la barra el editor de mapa pasa automáticamente al modo de creación del objeto del mapa de tipo especificado.
When you select a layout in the bar, the map editor automatically switches to creating a map object of the specified sample.
Corregido un fallo que causaba que el mapa no cargara en el editor de mapa para nuevas instalaciones
Fixed a bug that caused the map to not load in the map editor for new installations
Se puede controlar el lugar del mundo en el que el Editor de Mapa se posiciona por utilización de las herramientas de navegación dispuestas en la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla.
Map You can control where in the world the Map Editor is looking by using the navigation tools in the tool bar along the top of the screen.
Locator Map es un nuevo editor de mapa para hacer este proceso más fácil así como crear gráficos de barras.
Locator Map is a new map editor to make this process as easy as creating bar charts.
