Durante el Eid, la comunidad se reúne para celebrar con las bendiciones del jeque.
During Eid, the community gathers to celebrate with the sheikh's blessings.
Viva las festividades del Eid a bordo y en todo el mundo.
Join in the Eid festivities on board and around the world.
Pues bien, la oración del Eid tendrá lugar dentro de cinco minutos.
Well, the Eid prayers will be done in another five minutes.
En el ataque resultaron muertos Eid, su chofer y otras cuatro personas.
Major Eid, his driver and four others were killed in the attack.
Qwaider incluso prepara un cuadro que muestra cuándo Eid se celebra dónde.
Qwaider even draws up a chart showing when Eid is being celebrated where.
Íbamos a prepararlo para la cena de Eid, al día siguiente.
We were going to prepare it for our Eid dinner the next day.
Deseamos a nuestros familiares, amigos y clientes un Eid pacífica y feliz.
We wish our family, friends and guests a peaceful and happy Eid.
Eid es un día para querer y hacer fiesta juntos.
Eid is a day to wish and make merry together.
Durante este Eid, apreciamos y conmemoramos a nuestros muy apreciados mártires.
In this Eid, we appreciate and remember our highly-esteemed martyrs.
Cada año, la celebración del Eid es una fiesta movible, basada en avistamientos lunares.
Each year, the celebration for Eid is a moveable feast, based on moon sightings.
También dijo que volvería tras finalizar la fiesta de Eid...
He also said that he shall return after the Eid feast...
Así fue como celebré Eid hace más de una década.
This was how I celebrated Eid more than a decade ago.
Como dijiste, millones de cabras se sacrifican en Eid.
As you said, millions of goats are sacrificed on Eid.