El ACT clama haber aumentado la eficacia terapéutica de las preparaciones de las células madre por varios procedimientos.
ACT claimed to have enhanced the therapeutic effectiveness of their stem-cell preparations through a number of procedures.
El ACT también actúa como organizador y catalizador del cambio, juntando a los residentes y representantes de los distintos sectores, además de crear alianzas con organismos públicos para desarrollar e implementar planes para lograr un cambio positivo.
ACT also acts as a convener and catalyst for change, bringing together residents and representatives across sectors, as well as building partnerships with public agencies to develop and implement plans for positive change.
El ACT es un telescopio de diseño personalizado de 6 metros situado en Chile y construido para producir un mapa detallado del CMB usando las frecuencias de microondas.
ACT is a custom-designed 6-meter telescope in Chile built to produce a detailed map of the CMB using microwave frequencies.
El ACT también se asocia con el Centro para el Desarrollo de la Fuerza Laboral de Energía y el Instituto de Fabricación para proporcionar un punto de ingreso en común para las personas interesadas en tener una carrera en el sector energético.
ACT also partners with the Center for Energy Workforce Development and the Manufacturing Institute to provide a common entry point for individuals interested in pursuing a career in energy.
En nuestro último blog se discutió las diferencias entre el SAT y el ACT.
Our last blog post discussed the differences between the SAT and ACT.
Ahora lo difícil es interpretar las puntuaciones del SAT o el ACT.
But it's a struggle interpreting SAT scores and ACT scores.
Las fechas para el SAT y el ACT ya están establecidas.
SAT and ACT test dates are all set.
El ACT es más como un examen de "cuadro grande".
The ACT is more of a "big picture" exam.
El ACT también determina la velocidad de onda de estructuras de espesor desconocido.
The ACT also calculates the wave speed of structures of unknown thickness.
El ACT puede ayudar a evaluar errores y corregir aplicaciones que presentan problemas de compatibilidad.
The ACT can help you triage and remediate applications that have compatibility problems.
El ACT requiere que los solicitantes elijan cuáles resultados quieren enviar.
The ACT requires applicants to choose which test date scores they would like to send to schools.
El ACT encarcela sus contratos por tres años y avienta la llave, sin posibilidad de libertad bajo palabra.
The CBA locks up their contracts for three years and throws away the key, with no chance of parole.
El ACT se puede ver afectado por el recuento de plaquetas y por la función plaquetaria.
The ACT may be influenced by a person's platelet count and platelet function.
