We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme elaborated
the programme developed
the Programme prepared
the programme drawn up
En lo que se refería al desarme, la desmovilización y la reintegración, harían falta compromisos firmes en materia de financiación en el corto plazo para llevar adelante el programa elaborado por el PNUD.
As far as disarmament, demobilization and reintegration were concerned, firm commitments on funding would be required in the short term in order to move forward with the programme elaborated by UNDP.
Presentamos en esta edición el tema n.º 77 del Estudio Sistematizado de la Doctrina Espirita, que está siendo presentado aquí semanalmente, de acuerdo con el programa elaborado por la Federación Espirita Brasileña, estructurado en seis módulos y 147 temas.
this issue the topic #77 from the Systematized Study of the Spiritist Doctrine, that is being presented weekly, according to the programme elaborated by the Brazilian Spiritist Federation (FEB), structured in 6 modules and 147 topics.
Se prevé aplicar el programa elaborado sobre la base del estudio a fin de hacer frente a esa cuestión en la región.
It is expected that the programme developed on the basis of the study will be applied in efforts to address the issue in the region.
Examinamos con detenimiento el programa elaborado por el Secretario General a fin de mejorar los mecanismos de respuesta en situaciones posteriores a los conflictos y consideramos que muchas de las propuestas formuladas son razonables y adecuadas.
We studied with interest the programme developed by the Secretary-General to improve the post-conflict response mechanism, and we consider many of the related proposals to be reasonable and appropriate.
Véase el informe final sobre el Programa elaborado por la DG de Energía y Transportes en el siguiente sitio Internet
El Programa elaborado por Grecia fue aprobado mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1411 del Consejo.
The Programme prepared by Greece was approved by Council Implementing Decision (EU) 2015/1411.
El programa elaborado por ASOPAZCO da a conocer a escolares de entre 8 y 10 años el concepto de los derechos humanos.
The programme prepared by ASOPAZCO acquaints schoolchildren 8-10 years old with the concept of human rights.
El curso de formación de pilotaje del avión se basa en el programa elaborado de conformidad con el Joint Aviation Requirements - Flight Crew Licensing (JAR-FCL 1).
The training course of aeroplane piloting is based on the programme developed pursuant to the Joint Aviation Requirements - Flight Crew Licensing (JAR-FCL 1).
La Comisión de Derechos Humanos de Letonia señaló a la atención del Grupo de Trabajo el programa elaborado y aplicado por el Gobierno de Letonia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el fortalecimiento de la enseñanza en idioma letón.
The Latvian Human Rights Committee drew the attention of the working group to the programme elaborated and implemented by the Government of Latvia together with the United Nations Development Programme on the strengthening of Latvian language instruction.
Uganda ha tropezado con grandes dificultades para aplicar el programa elaborado tras la evaluación de las necesidades.
Según el programa elaborado, el taller transcurrió de la siguiente manera
According to the planned program, the workshops took place in the following schedule
El estudiante comienza a trabajar solo, a su propio ritmo, siguiendo el programa elaborado por su tutor.
The student then starts working individually, at his own pace, following the program provided by his coach.
Esta idea apoya el programa elaborado, que era una casa de cinco dormitorios con espacios exclusivos para el entretenimiento incluyendo una piscina, cine en casa y un spa.
This idea supported the elaborate program, which was a five bedroom house with exclusive spaces for entertainment which included a swimming pool, home theatre and a spa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
