We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un cursor parpadeante indicó que el programa estaba listo para recibir instrucciones.
A blinking prompt signaled that the program was ready for instructions.
Erróneamente cree que el programa estaba infligiendo un trauma emocional en la chica.
He believes wrongly that the program was inflicting emotional trauma on the girl.
La señal de intervalo indicaba que el programa estaba a punto de comenzar.
The interval signal indicated that the show was about to start.
Todos se apresuraron al estudio de transmisión ya que el programa estaba a punto de comenzar.
Everyone rushed to the broadcasting studio as the show was about to start.
El Programa estaba a punto de hacerse nacional.
The Program was about to go national.
El Programa estaba generando un conjunto de medidas afirmativas en favor de la población femenina, tras reconocer las desventajas de las mujeres y niñas en lo relativo a la alimentación, la educación y la salud.
The Programme was establishing a series of affirmative measures in favour of the female population, after recognizing the disadvantages faced by women and girls in terms of food, education and health.
El Programa estaba llevando a cabo un estudio de viabilidad con miras a establecer una red similar en África occidental.
The Programme was conducting a feasibility study with a view to setting up a similar network in West Africa.
El Programa estaba organizando además un curso práctico en Sudáfrica, que se celebrará poco antes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la cual tendrá lugar del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002.
The Programme was also organizing a workshop in South Africa, to be held shortly before the World Summit on Sustainable Development, which was to be held from 26 August to 4 September 2002.
El Programa estaba financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y por la Fundación de los Países Bajos.
The program was funded by The Agency for International Development from USA, USAID, and partly from the Dutch Foundation.
El programa estaba basado en entrevistas con expertos de la materia.
The programme was based on interviews with experts in the field.
El programa estaba lleno de chistes que lo convirtieron en una de las mejores temporadas.
The show was filled with howlers that made it one of the best seasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
