We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de ocuparse de las necesidades inmediatas de techo, el programa presta apoyo para ayudar a las personas a lograr su independencia.
As well as addressing immediate needs for shelter, the programme provides support to assist people in achieving independence.
Por consiguiente, el programa presta ayuda económica a los agricultores de las regiones desfavorecidas para compensar los gastos adicionales o las pérdidas de ingresos.
As a result, the programme provides financial assistance to compensate for the extra costs or income losses for farmers in the disadvantaged regions.
Al hacerlo, el programa presta especial atención a los que se oponen fuertemente.
In doing that, the programme pays special attention to the ones that are most strongly opposed.
Además de los conocimientos que va a adquirir, el programa presta gran atención a su desarrollo personal y profesional.
In addition to the knowledge you will acquire, the programme pays great attention to your personal and professional development.
Al mismo tiempo, el programa presta mucha atención al desarrollo de alianzas.
At the same time, the program pays a lot of attention to building partnerships.
Debido a un entorno urbano degradado tiene graves consecuencias para la salud social, económica, cultural y ambiental, el programa presta especial atención a las zonas urbanas y los principios urbano.
Because a degraded urban environment has grave implications for social, economic, cultural, and environmental health, the program pays particular attention to urban settings and urban principles.
El Programa presta asistencia en la revisión y aplicación de la legislación ambiental nacional y organiza actividades de capacitación para el personal.
The Programme provides assistance in reviewing and implementing domestic environmental laws and organizes training for personnel.
El Programa presta apoyo a las demostraciones en las ciudades de la creación de capacidad para la ordenación del medio ambiente en un número de países cada vez mayor.
The Programme provides support to city demonstrations on capacity-building for environmental management in an increasing number of countries.
El Programa presta apoyo a las empresas seleccionadas, en todas las etapas, desde la identificación de los socios hasta la búsqueda de financiación.
The programme provides chosen enterprises with step-by-step support, from the identification of partners to the search for funding.
El Programa presta servicios de asesoramiento en el marco del actual estudio sobre los recursos de banda ancha por satélite en la región de Asia y el Pacífico.
The Programme provides advisory services for the ongoing survey of satellite broadband resources in the Asia-Pacific region.
El Programa presta servicios jurídicos para la gestión interna de la Organización y se encarga de él la oficina jurídica LEG.
The Programme provides legal services for the internal management of the Organization and is delivered by LEG.
En una sociedad contemporánea y democrática esa situación se debe considerar desproporcional; en consecuencia, el programa presta apoyo adicional a las empresas de mujeres.
Such a situation in a contemporary and democratic society should be viewed as disproportional that is why the Programme provides additional support to enterprises of women.
El programa presta asistencia a universidades o grupos de investigadores universitarios, así como a pequeñas y medianas empresas.
The programme provides assistance to universities or university researcher groups as well as small- and medium-sized enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
