Vertaling van "El Sayed" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Sayed negó esas reuniones y pidió más detalles sobre las fechas.
El Sayed denied these meetings and requested more details on their dates.
Cuando El Sayed se negó a ello, fue encarcelado durante cuatro años.
When El Sayed refused, he was imprisoned for four years.
Durante el año pasado también se hicieron avances en el asunto El Sayed, que aún sigue en curso.
Throughout the past year, progress was also made in the continuing El Sayed matter.
El Sayed. Pero ahora sabe cómo usar las máquinas de tintorería, cómo lavar y separar las prendas de diversos colores y cómo plancharlas.
âBut now he knows how to operate the dry-cleaning machines, how to wash and separate the different colours of clothes and how to iron them.
"Hasta ahora, según nuestros modelos animales, el modo preventivo era mucho más efectivo que el modo de tratamiento", señaló El Sayed.
"So far based on our animal models, the preventive mode was much more effective than treatment mode," El Sayed pointed out.
El General El Sayed tomó conocimiento de los pasajes sobre su persona seis meses después de la presentación del informe.
General El Sayed had sight of the passages concerning him six months after the presentation of the report.
Esperamos que, al igual que en la causa de El Sayed, en las causas que surjan en el futuro haya una participación sustancial de abogados libaneses.
We hope that, as in the El Sayed litigation, in whatever cases are to come there will be substantial involvement of Lebanese counsel.
"La actividad es exclusiva del AOVE y no del aceite de oliva refinado, ya que el refino elimina todos los ingredientes fenólicos del aceite", dijo El Sayed.
"The activity is exclusive to EVOO and not the refined olive oil, since refining is eliminating all oil phenolic ingredients," El Sayed said.
Cada vez que un investigador mencionaba a una persona, el General El Sayed solicitaba un careo con ella y la cuestión quedaba inmediatamente archivada.
Each time that the investigator alluded to an individual, General El Sayed asked to be confronted with this individual, and the question was immediately shelved.
Las acusaciones contra el General El Sayed se basan principalmente en las declaraciones de dos personas (identificadas como "testigos").
The accusations against General El Sayed are based primarily on the declarations of two individuals (identified as "witnesses").
El Sayed dijo que un artículo de la revista que informaba sobre el efecto beneficioso del oleocantal en AOVE en el amiloide (el sello de la enfermedad de Alzheimer) había despertado el instinto de su químico y resultó en su decisión de aislar y estudiar el compuesto.
El Sayed said a magazine article reporting the beneficial effect of oleocanthal in EVOO on amyloid (the hallmark of Alzheimer's disease) had sparked their chemist's instinct and resulted in their decision to isolate and study the compound.
Utilizan perros policía cuando distribuyen los alimentos a todos los presos y esto hizo que Fathy y otro prisionero Mohamed El Sayed iniciaran una huelga de hambre debido al trato humillante que han estado recibiendo en la prisión.
They are using police dogs while distributing food to all prisoners which made Fathy and another prisoner Mohamed El Sayed start a hunger strike because of the humiliating way they have been receiving from the prison administration.
El 20 de junio de 2006, los abogados del General El Sayed presentaron al juez de instrucción una solicitud de anulación de la orden de detención dictada contra su cliente.
On 20 June 2006, General El Sayed's lawyers presented to the examining magistrate a request for withdrawal of the warrant issued for the detention of their client.
