El editor de la revista tomará una primera decisión sobre su envío.
The journal editor will make a first decision about your submission.
El editor en directo te permite cambiar tu contenido en tiempo real.
Live Editor that lets you change your content in real time.
El editor tiene ojo para las historias atractivas que captarán a los lectores.
The editor has an eye for compelling stories that will engage readers.
El editor decidió corregir todo el manuscrito manualmente para mayor precisión.
The editor chose to proofread the entire manuscript by hand for accuracy.
El editor decidió eliminar varias escenas de la versión final.
The editor decided to cut out several scenes from the final version.
El editor podía detectar errores gramaticales de un vistazo mientras revisaba el manuscrito.
The editor could spot grammatical errors at a glance while reviewing the manuscript.
El editor vapulea el artículo por carecer de profundidad y análisis real.
The editor slates the article for lacking depth and real analysis.
El editor necesita aprobar el artículo antes de que se publique en línea.
The editor needs to okay the article before it gets published online.
El editor destrozó el manuscrito, exigiendo revisiones importantes antes de su publicación.
The editor savaged the manuscript, requiring major revisions before publication.
El editor sugirió formas de enriquecer la narrativa con descripciones más ricas.
The editor suggested ways to flesh the narrative with richer descriptions.
El editor de portada decidió abrir con una historia inspiradora de éxito.
The front page editor decided to lead with an inspiring success story.
El editor de texto utiliza una fuente estándar por omisión, pero puedes elegir otra.
The text editor uses a standard font by default, but you can choose another one.
El editor se negó a publicar la historia, citándola como un ejemplo de periodismo amarillo.
The editor refused to publish the story, citing it as an example of yellow journalism.
