El mapa de la ciudad mostraba un punto ciego donde no se conectaba ningún camino.
The city's map showed a blind spot where no paths connected.
El mapa del tesoro contenía una pista conocida solo por el explorador original.
The treasure map contained a secret known only to the original explorer.
El mapa se dibujó con líneas paralelas para indicar varios niveles de elevación.
The map was drawn with horizontal lines to indicate various elevation levels.
El mapa está dividido en cuatro regiones para una mejor navegación.
The map is divided into quarter regions for better navigation.
El mapa antiguo les condujo a plata escondida en las montañas.
The old map led them to hidden silver in the mountains.
El mapa mundial invertido resaltó los países desde una nueva perspectiva.
The flipped world map highlighted countries in a new perspective.
El mapa indicaba múltiples zonas de fondeo seguro a lo largo de la costa.
The map indicated multiple roads for safe anchorage along the coast.
El mapa mostraba una ruta serpenteante que conducía a la cascada oculta.
The map showed a spiral route that led to the hidden waterfall.
El mapa les evocó todos los lugares que querían explorar.
The map reminded them of all the places they wanted to explore.
El mapa muestra que la ruta atravesará varios pequeños pueblos.
The map shows that the route will cut across several small towns.
El mapa indica la zona de riesgo donde han ocurrido derrames químicos.
The map indicates the red zone where chemical spills have occurred.
El mapa redibujado los guió con facilidad a través del bosque ancestral.
The retraced map guided them through the ancient forest with ease.
El mapa local destaca varias vías de acceso para los turistas que visitan la ciudad.
The local map highlights various approaches for tourists visiting the town.
