El programa a ser invocado por el servicio web contendrá las siguientes líneas
The program to be invoked by the web service will contain the following lines
El programa a cargar en el microcontrolador no será modificado de ninguna manera.
Build type - release: The program to be loaded into the microcontroller will not contain any complementary information to be debugged later.
El programa a realizar durante la prórroga solicitada, es el siguiente
El programa a que me refería en mi pregunta es en realidad una versión ampliada del mismo programa que se transmitió en el continente en otoño pasado y que suscitó una gran polémica.
The programme to which I referred in my question is in fact an updated version of the same programme which was shown on the continent last Autumn and which caused much discussion even then.
El programa a desarrollarse está dirigido a la población de Kapatinentza, comunidad indígena shuar que cuenta con una incidencia alta de embarazos adolescentes, teniendo como finalidad la promoción de acciones que demuestran eficacia para prevenir embarazos en la adolescencia.
The program to be developed is aimed at the population of Kapatinetza, a Shuar indigenous community that has a high incidence of teenage pregnancies, with the purpose of promoting actions that demonstrate effectiveness in preventing adolescent pregnancies.
El programa a utilizar para poder visualizar los planos con gran claridad es el SOLIDWORKS.
The program to use to be able to visualize the planes with great clarity is the SOLIDWORKS.
El programa a veces comete errores y no recoge las mejores expresiones.
El programa a corto plazo incluye probar nuevas funciones antes del lanzamiento del producto.
El programa a seguir que usted elija dependerá de la ingesta diaria prevista.
The program you choose to follow should depend on the intended daily intake.
El programa a menudo incluía bromas sobre celebridades de manera juguetona.
The show often involved making fun of celebrities in a playful manner.
El programa a largo de tres años no proporciona cualificaciones en la enseñanza.
The three-year long programme does not provide teaching qualifications.
El programa a veces requiere que instales algunos otros programas durante la configuración.
El programa a tiempo parcial se ejecuta por las tardes y los fines de semana.
