We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program opens
the programme opens
Los hipervínculos a documentos pueden incluir parámetros que definen cómo el programa abre el documento.
Hyperlinks to documents can contain parameters that define how the program opens the document.
Tras seleccionar la opción deseada el programa abre otro diálogo para editar el esquema de importación de datos.
Once the option has been chosen, the program opens another dialogue box to edit the data import process.
Mientras que los proyectos de la tercera convocatoria acaban de empezar sus actividades y la primera convocatoria terminará en breve, el programa abre su cuarta y probablemente última convocatoria.
While the third call projects have just begun their activities and call 1 are about to finish, the programme opens its 4th and probably last call for proposals.
El programa abre la visión de los estudiantes y les imprime el carácter con el que conviene trabajar.
The Programme opens new horizons for students and allows them to change the mindset in which they work.
El programa abre muchos formatos de archivo de imagen.
El programa abre el comercio solo en los momentos, cuando en el mercado existe una fuerte tendencia.
The program opens trades only when the market has a strong trend.
El programa abre con segmentos tomados del debate de los candidatos demócratas a la presidencia de la noche anterior planteando su posición hacia los nuevos nexos con Cuba.
The program opens with excerpts of the previous night debate of Democratic presidential candidates stating their positions towards the new relations with Cuba.
El programa abre y guarda archivos en formato de mapa de bits de Windows (BMP), JPEG, GIF, PNG y formatos TIFF de una sola página.
The program opens and saves files in Windows bitmap (BMP), JPEG, GIF, PNG, and single-page TIFF formats.
El programa abre con el estreno mundial de Vencidos del compositor italiano Fabio Vacchi, comisionada por el FIC.
The program opens with a world premiere: Vencidos, by Italian composer Fabio Vacchi, commissioned especially for the FIC.
Cuando usted inicie el comando, el programa abre una casilla de diálogo del explorador de archivos que le permite seleccionar la pieza que desea importar.
When you start the command, the program opens a file browser dialog box that enables you to select the part to import.
Después de la validación, el programa abre la URL de su validación en su navegador de dirección de correo electrónico (opcional), un correo electrónico con su enlace de validación será enviado a usted como un recordatorio.
After the validation, the program opens your validation URL into your current internet browser. If you enter your e-mail address (optional), an e-mail with your validation link will be sent to you as a reminder.
Para los 200 estudiantes de la escuela secundaria intrínseca que participan todos los miércoles, el programa abre mentes y oportunidades: la exposición a las experiencias que los estudiantes dicen son reveladoras y fomenta nuevas formas de colaboración y comunicación.
For the 200 Intrinsic high-school students participating every Wednesday, the program opens minds and opportunities - exposure to experiences that students say are eye-opening, fostering new ways to collaborate and communicate.
Después de la validación, el programa abre la URL de su validación en su navegador de Internet actual.
After the validation, the program opens your validation URL into your current internet browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
