We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program encourages
The programme encourages
The scheme encourages
The program invites
Aunque algunos buceadores pueden decidir completar únicamente la parte teórica, el programa anima a todos los participantes a completar las dos secciones.
Some divers may decide to complete only the knowledge review, but the program encourages all participants to complete both sections.
Como ha señalado Nick Rodrigues, delegado de diversidad e impacto de ETHDenver, el programa anima a los desarrolladores a pensar sistemáticamente en el impacto social positivo de una determinada pieza de innovación técnica
As ETHDenver Diversity and Impact Steward Nick Rodrigues has outlined, the program encourages developers to think systematically about the positive social impact of a given piece of technical innovation
El programa anima a los indígenas a preservar su cultura y sus conocimientos y transmitirlos a las generaciones futuras.
The programme encourages them to preserve their culture and knowledge and transmit it to the new generation.
El programa anima a las familias a crear un entorno que apoye a las madres de niños pequeños a practicar la lactancia materna tanto como sea necesario, y a garantizar que dispongan de alimentos y reposo suficientes.
The programme encourages families to create a supportive environment for mothers of young children to breastfeed as often as necessary - and to ensure that they get enough food and rest.
El programa anima a las organizaciones a colaborar en actividades de investigación y desarrollo para fomentar la cooperación y la eficiencia.
The scheme encourages organisations to work together on research and development activities to foster cooperation and efficiency.
El programa anima a las empresas a nombrar un funcionario en un puesto directivo como su gestor interno de la propiedad intelectual, que se encargará de supervisar la gestión del cumplimiento, la explotación y la comercialización de los activos de propiedad intelectual.
The scheme encourages enterprises to appoint a staff member in a managerial position as their in-house IP manager, who will be responsible for overseeing the compliance management, exploitation and commercialization of IP assets.
El programa anima a los estudiantes a rotar entre diferentes materias cada semestre.
El programa anima a los participantes a adoptar una mentalidad abierta para abordar problemas globales.
The program encourages participants to adopt an enlightened mindset to tackle global issues.
El programa anima a los estudiantes a participar en iniciativas ambientales locales.
The program encourages students to be active in local environmental efforts.
El programa anima a los participantes y miembros del personal a identificar problemas y sugerir posibles soluciones.
The program encourages participants and staff members to identify problems and to suggest possible solutions.
El programa anima a los jóvenes investigadores a especializarse en campos interdisciplinarios, además de los subcampos clásicos de la disciplina.
The program encourages young researchers to specialize on interdisciplinary fields in addition to the classical subfields of the discipline.
El programa anima a los estudiantes que hagan y cumplen con sus metas mientras aumenta su capacidad de combatir los factores de riesgo que enfrentan.
The program encourages students to set and achieve goals while increasing their ability to combat the risk factors they face.
El programa anima a los estudiantes para analizar las condiciones socioculturales complicadas y cambiantes y las cuestiones internacionales, buscar soluciones factibles y allanar el camino hacia un futuro próspero para la región.
The program encourages students to analyze complicated and ever-changing sociocultural conditions and international issues, pursue feasible solutions and pave a path to a prosperous future for the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
