Vertaling van "El programa de proyectos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme of projects
the project pipeline
the QIP programme
the quick-impact project programme
the quick-impact projects programme
El programa de proyectos que se ejecutarían en 2009 en cooperación con la OSCE-Ashkabad preveía el apoyo al sistema penitenciario.
Support for the penitentiary system was foreseen in the programme of projects to be conducted together with OSCE-Ashkabad in 2009.
En lo relativo a la ansiada inclusión en el programa de proyectos de asistencia a víctimas de actividades delictivas, parece justo que la cooperación en ese ámbito figure junto a la cooperación policial y judicial.
As regards the inclusion in the programme of projects concerning cooperation on assistance to victims of crime, it seems right that they should take their place alongside support for judicial and police cooperation.
Medidas para garantizar la capacidad de los organismos intermedios y de los beneficiarios para ejecutar el programa de proyectos.
Measures to ensure the capacity of intermediary bodies and beneficiaries to deliver the project pipeline.
medidas de refuerzo de la capacidad de los organismos intermedios y de los beneficiarios para ejecutar el programa de proyectos.
measures to strengthen capacity of intermediary bodies and beneficiaries to deliver the project pipeline.
La Comisión ya ha incluido al programa GALILEO en el programa de proyectos de lanzamiento rápido («Quick Start Programme») presentado en el marco de la iniciativa en favor del crecimiento15, que fue avalada por el Consejo.
The Commission has already included the GALILEO programme amongst the programme of projects identified in the European initiative for growth15 (Quick-start Programme), which has been endorsed by the Council.
El programa de proyectos culturales y sociales implementados lo refleja claramente.
El programa de proyectos de efecto rápido se asocia en general con esfuerzos estratégicos por aumentar la aceptación de la misión por parte de la comunidad receptora mediante la prestación de asistencia concreta y específica.
The quick-impact projects programme is generally associated with a strategic effort to enhance acceptance of the mission by the host community through the provision of concrete and targeted assistance.
El programa de proyectos de efecto rápido fue suspendido temporalmente debido a restricciones a la contratación de candidatos de determinadas nacionalidades y a problemas resultantes de la insuficiencia de personal
Quick-impact projects programme put on hold owing to limitations placed on the recruitment of selected nationalities and resulting staff shortages
El programa de proyectos de efecto rápido de la Misión sirve para subsanar esta deficiencia en la prestación de servicios y previene los incidentes que podrían poner en peligro el proceso de estabilización.
The Mission's quick-impact projects programme serves to address this gap in service delivery and prevents incidents that could jeopardize the stabilization process.
El programa de proyectos sobre el terreno está equilibrado geográficamente, aunque presenta una clara concentración en África (cuatro proyectos actualmente).
The programme of field projects is geographically balanced, though with a clear concentration on Africa (currently four projects).
El programa de proyectos de efecto rápido sigue siendo un elemento crucial para las operaciones de la UNAMID y para su capacidad de ejecutar su mandato.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
